If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
When you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
当你试图痛击他们的时候，你通常会打到自己的鼻子。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
You can learn a tremendous amount by just giving yourself a project and cobbling through it to the end.
您只需要给自己设置一个项目，并从头到尾不断修修补补，这样就可以学习到大量的知识。
In the end, all you'll ever have is yourself.
最终，你拥有的就是你自己。
Introduce yourself, ask for an interview and give you contact information in the end.
最后提出自己的希望，希望得到面试的机会，并且告诉对方你的联系方式。
If you're having a hard time getting out the door on time or frequently find yourself panicked at the end of the day because something critical is undone, it's time to reprioritize and reshuffle.
如果你发现自己不能按时下班，或者总是在快下班时因为一些重要的事没做而紧张起来，那么，是时候重新来做个安排。
Whenever you increase your income or decrease your spending, you’ll find yourself with more cash at the end of the month.
当你提高收入，或者减少支出以后，你会发现自己月底的结余增加了。
But when you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
但你在痛击他们时，通常拳会落在自己脸上。
Reach through the loops and grab the short end, bring it towards yourself.
将较短的一段穿过圆环，并且朝向自己。
Yes, some will earn more than others, but in the end it comes down to marketing yourself and your content.
是的，有些是比其他的赚的多，但是，归根结底，它在于你自己的推销和你的内容。
If you were born to do it and truly dedicate yourself to the end result, anything, including walking on water, is entirely possible!
如果你生来就是要这么做的，并且为了最终的结果真正地奉献自己，任何事情，包括水上行走，都是完全可能的。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
You will save valuable bandwidth for yourself and your users and ensure the best quality for the end use.
这样就可以为您和您的用户节省宝贵的带宽，并确保终端使用的最佳质量。
You want to learn as much as you possibly can before you actually do the task, but you end up wasting time preparing yourself instead of just trying to do it.
在真正开始学习之前，你想尽可能地多学点，但往往你还没开始努力尝试，这一切就在你浪费时间准备好自己中结束了。
The end goal is not to isolate yourself.
最终目标不是孤立你自己。
Put yourself on the receiving end of being thanked - I bet you remember well the few times when someone has truly shown their appreciation.
把你放在被感谢的接受端，我敢打赌当有人真正表达了他们的感谢时，你肯定很深刻的记得了几次。
And if you don't focus on the most important things then they are often not done at the end of the day since you kept yourself busy with other things.
假如你不把焦点放在最重要的事上，那么你经常会由于一整天都忙碌于其他的事情而到了一天结束时都还没有完成它们。
Problem with that is you end up screwing yourself if you put things off until later.
问题在于如果你推迟这些问题最终你自己的问题会螺旋式上升。
At the end of the day, ask yourself, "Did I do what I said I would do?"
每天结束的时候，自省之，我完成我说的那些我应当完成的事情了吗？
If you truly dedicate yourself to an end result, almost anything is possible. You just have to want it bad enough.
要是你真的努力投入想要个最终结果，那一切皆有可能，只要你真的非常想要。
If you're stuck in a dead-end role, create a new role for yourself.
如果你还停留在迷茫的角色之中，就给自己赋予一个新的角色。
When you catch yourself being mean to yourself, intervene on your behalf by putting an end to the behavior (thoughts, words, or actions) immediately.
当你发现你就是你本来的自己时，立刻停止那些干涉阻碍自己的思维和言行吧。
And then keep on challenging yourself, because learning doesn't end with graduation.
然后要继续挑战自我，因为学习不是到毕业就终止了。
Or you may want to wait until the end of the day until you reward yourself.
或者你可能想等下去直到一天结束你奖励自己。
If you live without goals and end up failing, as yourself if it's really a failure.
如果你尝试无目标生活，但以失败告终——对你来说如果真的是一次彻底的失败的话。
If you live without goals and end up failing, as yourself if it's really a failure.
如果你尝试无目标生活，但以失败告终——对你来说如果真的是一次彻底的失败的话。
应用推荐