Policymakers will probably end up doing this.
政策制定者最终很可能会这样做。
People want to do better, but they end up doing worse.
人们想要做得更好，结果他们做得更坏。
And rather than make the wrong choice, we end up doing nothing.
而为了避免出错，我们最终一事无成。
However you end up doing it, you should ultimately see a Lombok installation screen.
不管采取何种方式，应该最终都能看到一个Lombok安装屏幕。
You end up doing things you actually want to do.
你终于做了你真正想做的事。
Small, export-oriented British businesses would end up doing the same.
小规模的、以出口为主的英国企业可能也会采取相同的策略。
When you try to do too much at once, you can end up doing nothing well.
当你试图一次做好太多事时，你最终会一事无成。
Yet Mr Hazare and his followers could end up doing more harm than good.
然而哈扎尔先生和他的追随者到头来有可能带来更多的损害而非收益。
Otherwise, you will end up doing everyone else's work, but none of your own.
否则，你是帮别人把事做完了，但是自己的事却是没有做完。
Oftentimes, emotion can cloud our decision-making and we end up doing things we regret.
冲动的情绪往往会干扰我们作出正确的决定，以致做出令自己后悔的举动来。
From the evidence I've seen so far, startups that turn down acquisition offers usually end up doing better.
根据搜集的资料，我发现那些拒绝收购的初创企业往往会取得成功。
"I'm sure we'll end up doing other prints but I wanted the car luggage to be identifiable as ours," she says.
“我确信，今后我们还会用其他印花图案，但我希望汽车旅行袋成为我们的标志，”她说。
The warning that the Diocese is sending out is, what many teens see as simply fun, can end up doing a lot of damage.
教区播发的警告称，很多青少年觉得这很有趣，结果却会招来很大的伤害。
The biggest worry, though, is that a plan that sets out to do everything for all children will end up doing nothing well.
但最担心的是，这个要为所有儿童服务一切的计划将会以每件事都做不好而告终。
Too many get focused on Numbers (" I have to weigh 140lbs or else! ") and end up doing drastic, stupid things to get there.
太多人往往只关注于数字(如：我要减到140磅)，然后为达到此目标而做一系列激烈、愚蠢的事。
Many of these end up doing jobs which require little or no training such as hotel porter, postman, cleaner or catering assistant.
他们中的很多人最后都从事了一些几乎不用或根本不用培训的工作，如酒店门房、邮递员、清洁工或是餐饮助理。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
In fact, people who earn more money but have no plan for the so-called disposable income end up doing just that — disposing income.
那些挣钱较多但没有可支配收入计划的人，到头来只是在消耗收入。
If you end up doing something or end up in a particular state, you do that thing or get into that state even though you did not originally intend to.
如果你最终做了某事，或者处于某个状态，但是你一开始并不是想要的。
Without Yahoo around, Google could become so powerful in search and display ads that antitrust regulators end up doing more harm than a revitalized Yahoo ever could.
没有了雅虎，谷歌将会在搜索和显示广告这两个领域一家独大，自然也就成为反垄断监管机构密切关注的目标。这种关注给谷歌带来的伤害，远远大于雅虎复兴的影响。
Another way of making procrastination less likely is to reduce the amount of choice we have: often when people are afraid of making the wrong choice they end up doing nothing.
另外一个减少拖延的可能性的办法是减少可选择项的数目：人们经常因为害怕做出错的选择而一事无成。
For example, I believe that I am going to do poorly in school, so I decrease the effort I put into my assignments and studying, and I end up doing poorly, just as I thought.
比如说：我认为我将在学校里表现非常糟糕，于是我就不那么努力地去面对我的作业与学习，结果我就真的表现糟糕，不出我所料。
While it is possible to learn the basics of Scrum from reading about it, novices who do not go to training often end up doing "ScrumBut," meaning a weakened, less effective version of Scrum.
虽然可以通过阅读来学习一些Scrum的基础知识，但未经培训的初学者最后通常实施的是“ScrumBut”，即，一个弱而低效的Scrum版本。
A responsible person will not handle matters as if he didn't care, nor will he start out with big plans but end up doing very little. He is someone who can take on heavy responsibilities.
一个有责任感的人，遇事不会漠不关心或虎头蛇尾，所以也是个可以付托重任的人。
A responsible person will not handle matters as if he didn't care, nor will he start out with big plans but end up doing very little. He is someone who can take on heavy responsibilities.
一个有责任感的人，遇事不会漠不关心或虎头蛇尾，所以也是个可以付托重任的人。
应用推荐