Digital TV is an end to end system whose signals need to be handled in digital in program collection, program production, program transmission and terminal receiver.
数字电视是一个从节目采集、节目制作、节目传输到用户端接收机都要以数字方式处理信号的端到端的系统。
If usability is a primary concern of your system then you should organize teams so that they are close to end users so as to ensure they can easily obtain feedback from the end users.
如果您的系统主要关注可用性，那么您应该组织团队，使他们靠近最终用户，以便他们可以很容易地获得最终用户的反馈。
When the delimiter is set to Broker System Line End, the node uses a line end sequence of bytes as the delimiter as appropriate for the platform on which the broker is being run.
当将分隔符设置为Broker系统行结束符时，节点将使用运行代理的平台上的相应行结束符字节序列作为分隔符。
Request metrics are available from many products, making it possible to follow a request end-to-end through a complex system, even as it involves many different server components and layers.
请求度量可以从多种产品中获得，这使跟踪一个通过复杂系统的端到端请求成为可能，即使这一过程涉及到多个不同的服务器组件和层。
On top of those sit integration and end-to-end system tests, which verify that the units work in concert.
在这之上是集成的、端到端的系统测试，它验证各单元是否可以协调工作。
Some teams also need to do system-level testing, so they organize their longer end-to-end tests into a single test plan folder.
有些团队还需要进行系统级的测试，所以他们将端对端测试组织到一个测试计划文件夹中。
This end-to-end test of the GMD system was the most realistic and comprehensive to date.
此次GMD系统的端到端试验是截至目前为止最真实、最复杂的一次。
We were reasonably confident it would pass these tests, since we'd written a suite of scripts for performing end-to-end tests of the system with full requirements coverage.
我们有理由相信系统能够通过这些测试，因为我们已经为执行系统的端到端的测试编写了一套脚本来检查是否所有的需求都被覆盖到了。
Feature teams usually assume end-to-end responsibilities in a given system by orienting their work around features (aka. stories).
在给定系统中，特性团队通常承担端到端职责，围绕特性(也就是所谓的故事)展开工作。
You'll see how technical risk is addressed during the Elaboration phase by developing an end-to-end working skeleton of the system.
您将会看到，通过开发端到端的系统工作框架，在细化阶段如何处理技术风险。
The goal of the end-to-end details display is to show exactly how time is spent throughout all the layers of the system.
显示端到端详细信息的目的是精确显示在整个系统各个层级所花费的时间。
If you try to use a system that you end up fighting every step of the way it won't be effective and you'll simply end up frustrated and annoyed.
如果让你使用一个每一步都很艰难的系统，那肯定不会有什么用，你会因为泄气和烦恼而止步。
And an inability to validate the system end-to-end for accuracy and service performance.
无法验证端到端系统的精确性和服务性能。
RUP for System z provides practitioners with an end-to-end lifecycle that is easy to implement on z, because it is succinct and is illustrated with numerous examples.
RUPforSystemz为实践者提供了一个端到端的生命周期，其可以很容易在 z 上实现，因为它是简洁的，并有众多的范例。
In this article, we have shown an end-to-end path to setup Systems Director server to use DB2 database, on a remote and local system.
在本文中，我们在远程和本地系统上展示了一个用于设置systemsDirector服务器以使用DB 2数据库的端到端路径。
System tests verify a software application end-to-end.
系统测试端到端地验证一个软件应用程序。
Although the MDM Server entrusts end user authentication to the system user, it is necessary for it to know the identity of the end user in order to provision transactional and data authorization.
虽然MDMServer将终端用户认证委托给系统用户，但是它必须知道终端用户的身份，以提供事务性授权和数据授权。
Problem 4: Inability to validate the end-to-end system
问题4:无力验证端到端系统
The suspension system of claim 1, further including a shock absorber pivotally attached at one end to said trailing end of said step spring and at the other end to said chassis.
悬挂系统的索赔1 ，还包括一个至关重要减震器重视一端，以表示结束时落后一步说，春季和在另一端说底盘。
Acceptance tests view the system more as a black box and test more end to end across the whole system.
验收测试更倾向于把系统视为黑箱，测试系统从端口到端口的表现。
The service platform is the foundation of DTV end to end service, an electronic commerce system with perfect function can provide the strong support for the service platform.
数字电视服务平台是数字电视端到端服务的基础，一套完善的电子商务系统可以为有线数字运营商服务平台提供强有力的支撑。
With this method, synchronization system can always meet the perceived QoS defined by user. Additionally, it also has high buffer utilization and satisfied end to end delay.
实验表明采用该方法可以使同步系统满足用户提出的可感知服务质量，而且具有较高的缓冲区利用率和满意的端到端时延。
By extended information theory into video sampling system, the end to end information rate of sampling system is derived.
把信息理论应用于视频采集系统中，得到系统端到端的信息率。
End-users can modify the software system makes even after publication, developers and end users will spend smaller price to expand user interface.
最终用户可修改性使软件系统即便在发布之后，开发人员和最终用户仍然可以较小的代价扩展用户界面。
The analysis model of image gathering system is proposed. The relationship of system end-to-end information rate with target statistical characteristics is examined by computer simulation.
建立了图像采集系统分析模型，计算机仿真分析图像采集系统端到端信息率与采样目标统计特性的关系。
Therefore, in order to meet the big application many company build a virtual server system to provide services, which is comprised of back-end servers and fore-end hardware-director.
当前，大多数的解决方案通过利用若干服务器和前端硬件调度器组建一个虚拟服务器系统来满足大型应用的要求。
The paper mainly introduced the basic methods of the functional safety standard, the three basic methods of end to end, whole system, and whole life circle.
重点讲述了功能安全标准采用的端到端、全系统、全生命周期三个基本方法。
Logic USB equipment was formed with information flow between host controller and equipment by end point marking end point congregate, and it was connected to system equipment.
主机和设备间的通信流经端点标识和端点集合构成逻辑usb设备，与系统设备连接。
Based on a specific company project, this paper designed specific security email system, in order to achieve end to end secure email transmission.
本文以公司具体项目为背景，设计专用安全电子邮件系统，以实现电子邮件的端对端安全传送。
Based on a specific company project, this paper designed specific security email system, in order to achieve end to end secure email transmission.
本文以公司具体项目为背景，设计专用安全电子邮件系统，以实现电子邮件的端对端安全传送。
应用推荐