The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
I've broken eggs at every stage of the process—from the very beginning to the very, very end.
在此过程的每一阶段——由始至终，我都会打碎鸡蛋。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
We had to hear about the whole journey from beginning to end.
我们只好从头到尾把整个旅行情况听完。
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。
I watched the programme from beginning to end.
这个节目我从头看到了尾。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
"It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说，接着，那儿沉默了几分钟。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.
他认为这是不可能的，因为“物种起源”从始至终都处在的漫长争论中，并且说服了许多有能力的人。
Guides will stay with you from the beginning to the end.
导游将全程陪同您。
My brother and I just couldn't help laughing from the beginning to the end.
我和哥哥自始至终都忍俊不禁。
The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
宴会始终充满亲切友好的气氛。
Now I want to know about this thing from beginning to end.
我现在想源源本本地了解此事。
IT WAS meant to be the beginning of the end.
但愿这是意味着结束的开始。
You might wish to experiment with your test files, and move the end tags and beginning tags, to become familiar with the resulting error messages.
您可以在测试文件上进行实践，去掉开始和结束标记，熟悉因此显示的错误消息。
At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family — from beginning to end.
我指着以利家所说的话，到了时候，我必始终应验在以利身上。
From the end of 1980s to the beginning of 1990s, a team of cars were running into this desolate village.
上世纪八十年代末九十年代初，一辆辆汽车驶进这个荒凉贫困的村庄。
By contrast, if you are a "pressurizer," you are firm from beginning to end.
相反，如果你是一个“加压者”，那么从头到尾你都会保持一致。
Realize that reading is not from beginning to end, but rather point to point.
要认识到阅读不一定是从头读到尾，而是点对点。
By now, you have constructed all the various pieces of the full, end-to-end J2EE application and can test it from beginning to end in a simple, straightforward manner.
至此，您已构建了完整的、端到端j 2ee应用程序的所有的不同的部分，并且可以用简单的、直接的方式从头到尾测试它。
You might need to remove white space from beginning and end or "trim" the variables to get them to display cleanly.
您可能需要从头到尾地删除空白或者“修剪”这些变量以使其能清晰显示。
The recommended length for a ring tone is about 20 seconds, and to sound good, be sure your ring tones are loop-able, meaning that the end fits to the beginning.
铃声的建议长度为20秒，并且为了保证声音好听，一定要将铃声制作成循环播放的，意思是结尾要连接到开始。
From beginning to end, the two poets needed each other.
从始至终，这两个诗人都彼此需要对方。
The whole thing was complete insanity from beginning to end.
整件事从头到尾都是那么的荒唐.
Companies need to capture business processes so that others can understand how they work, who is involved, and how activities flow from beginning to end.
公司需要捕获业务流程，以便其他人能够了解其工作方式、涉及人员以及活动从头至尾如何进行。
Companies need to capture business processes so that others can understand how they work, who is involved, and how activities flow from beginning to end.
公司需要捕获业务流程，以便其他人能够了解其工作方式、涉及人员以及活动从头至尾如何进行。
应用推荐