最终状态：我们感到富足。
Skip an activity in an end state.
跳过处于结束状态的活动。
At this point, we have reached our desired end state.
至此，我们到达了我们理想的最终状态。
The state eventually moves to an end state, such as Closed.
最终进入结束状态，比如Closed。
Once a business process or a human task has entered an end state, you can delete it.
当业务过程或人工任务进入结束状态之后，就可以删除它。
Stability and end state self-motion are important and difficult points.
稳定性和终态自运动是动力学优化中的难点。
Mercifully, the physics for the end state of a black hole is somewhat simpler.
幸运的是，对于黑洞演化最终状态的物理学描述可能相对更简单一些。
The key of this method is to apply the state transfer matrix between the initial state and the end state for iteration.
这种方法的关键是利用初始状态到终极状态的状态转移矩阵进行迭代。
Figure 6 shows the creation of a cleanup job for template a, which will delete all instances as soon as they reach an end state.
图6为模板A创建一个清理作业，它在实例到达结束状态之后立即删除它们。
This was clearly a tipping point for generation, but it does not represent the end state or final estimation of value to be realized.
这是生成技术的一个转折点，然而却还不能代表最终的价值所在。
You can delete a process when it reaches any end state (finished, failed, or terminated), or when it reaches the "finished" end state only.
可以在过程到达任何结束状态(finished、failed或terminated)时删除，也可以只在到达“finished”结束状态时删除。
With each story of frames as a basic element, the transfer relation of the end state vectors of an adjacent basic element is established.
文章取框架的每一层作为一个单元，建立基本单元端部的状态变量到相邻单元端部状态变量之间的转换关系。
These companies achieve scalable operations by shifting from imperative (manual) actions to declarations about the desired end state of a server.
这些公司从命令式(手工的)操作转换为声明服务器所需要的最终状态，从而达到可扩展的运维。
You can specify for each process template in which end state its processes are deleted and the minimum time spent in this state before being deleted.
对于每个过程模板，可以指定删除处于特定结束状态的过程，还可以指定删除之前处于此状态的最小时间。
Chronic heart failure is the end state of many cardiovascular diseases, and hyponatremia is the most common electrolyte disorder that accompanies it.
慢性心力衰竭是许多心血管疾病终末状态的表现，而低钠血症是慢性心力衰竭中最常见的电解质紊乱。
This first step must be performed carefully because failure to identify correctly the end state aimed for leads to wasted resources and possibly failure of the enterprise.
进行第一步的时，一定要非常谨慎，因为如果不能准确的确定目标，就会导致资源的浪费，甚至是企业的失败。
Each story of the frames is taken as a basic element. The transfer relation of the end state vector of a basic element and the end state vector of an adjacent basic element is established.
文章取框架的每一层作为基本单元，建立基本单元端部的状态变量与相邻基本单元端部状态变量之间的转换关系。
An administrator may need to examine certain instances of a business process, such as if instances in end state failed are created, or if certain instances have to be terminated by an administrator.
管理员可能需要检查某些业务过程实例，比如出现了处于failed状态的实例，或者某些实例必须由管理员终止。
Link the View state with the End state using a transition.
使用一次转换将Viewstate与End state联系起来。
Define an End state and give it a name (for example, goBack).
定义一个End state并给它起一个名字(例如，goBack)。
Figure 8 - The End State Is a Rich, Diverse Economic Ecosystem with an Excellent Impedance Match between Technology and Business needs.
最终的状态是一个丰富多彩、技术和业务需求完美结合在一起的经济学生态系统。
Finally, at the end, state how the environment will look once the old device is no longer needed and all the data has been migrated from it.
最后，说明在旧设备不再需要且所有数据均已从中迁移出来后整个环境将是什么样子。
Once the function returns a value outside that range, either the value is passed to a different handler or the state machine exits after calling a do-nothing end-state handler.
一旦函数返回了超出范围的值，那么该值将传送到另一个处理程序，或者状态机在调用了一个什么也不做的终态处理程序后就退出。
At least one of these nodes must be an end-state.
这些节点中至少有一个必须是终态。
At least one of these nodes must be an end-state.
这些节点中至少有一个必须是终态。
应用推荐