This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder. We often hold ourselves to impossible standards and end up feeling bad.
这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。我们常常给自己套上了难以企及的高标准，最终又以糟糕的情绪结束。
There is also a list of references to these standards at the end of the article.
在本文末尾也有一个关于这些标准的参考资料列表。
The decision may end up loosening stringent obscenity standards.
这个决定最终可能放松严格的淫秽物标准。
It is important that they stay connected to rest of the world and work on interoperable standards and solid products which benefit the end user.
重要的是，他们必须立足于有利于终端用户的相互可操作标准和坚实的产品运作。
The G20 has set a deadline of the end of 2012 for new standards to be adopted, with exact figures to be decided by the end of next year.
20国集团将2012年设为采用新标准的最后期限，具体数值将于次年年末确定。
That would not mean an end to standards wars: even if discs are replaced by downloads, the focus may simply shift to rivalry between software standards.
那并不意味着标准之战的结束：即使碟片被下载取代，焦点只是简单地变成软件标准的对立。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
The first is that South Korea has a reputation for signing agreements that would end its practice of using safety and emissions standards to keep imports at bay, but then reneging on them.
韩国签署该协议终止用以限制进口的安全和货量标准而后又违约，已经名声在外。这是第一个难题。
Service end-points are standards based.
服务端点是标准的。
Many standards provide for extensibility as a sort of escape clause, but if you're not careful you can end up saddled with the very semantic transparency problems you seek to avoid.
很多标准将可扩展性作为一种逃避的理由，如果不小心，您就会陷入极力避免的语义透明性问题。
We often hold ourselves to impossible standards and end up feeling bad.
我们常常给自己套上了难以企及的高标准，最终又以糟糕的情绪结束。
Leverages and integrates with existing OMG standards for end-to-end life cycle development and management.
为末端到末端生命周期开发与管理平衡和集成已存在的OMG标准。
You shall deliver the supplied parts and components to our warehouse, and the supplied assembly tools shall be reinspected at this end to ensure that they correspond to standards.
你们应将所提供的零部件运到我们的仓厍，所提供的装配工具需在我们这儿重新检验，以确保其符合标准。
As a pioneer of standards-based design, he helped put an end to the browser wars and made Web sites available to all.
做为一个开创基于标准设计的先锋，Jeffrey Zeldman制定了万维网标准终止了浏览器之战，并且使得所有网民看到了同一个互联网。
Chrome is more standards-compliant than Internet Explorer has been, he adds, and that’s better for end users.
Chrome浏览器比IE浏览器更具有规范性和标准，更有利于最终用户的使用。
Visual acceptance standards are set up in accordance with the end use.
目视检查接受标准建立根据最终客户的要求之上的。
All factories must meet discharge standards by the end of 2000.
工厂废气、污水排放到2000年底必须符合排放标准。
These new designs of Rod End and Spherical plain bearing families set the industry's quality and performance standards.
这些新的设计，杆端关节轴承和关节轴承的家庭设置产业的质量和性能标准。
All factories must meet discharge standards by the end of this year.
工厂废气、污水排放到年底必须符合排放标准。
German Company only focuses on the standards with highest quality and demand in high-end markets.
德国公司只专注于最高质量的标准和高端市场的需求。
If you want the money of the End, it is easy, to which any of the people some of the settlements, each higher standards, less than a day, you can End of the money.
如果要将钱发完，很容易，随便到哪个大一些的受灾群众安置点，每人标准高一些，不到一天，就可以把钱发完。
If you want the money of the End, it is easy, to which any of the people some of the settlements, each higher standards, less than a day, you can End of the money.
如果要将钱发完，很容易，随便到哪个大一些的受灾群众安置点，每人标准高一些，不到一天，就可以把钱发完。
应用推荐