Eventually the session came to a merciful end.
这次开庭终于有了一个令人解脱的结果。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
Use it to notify object managers that a session scope has ended (or is about to end) and to release the corresponding objects.
使用它通知对象管理器会话范围已经结束(或即将结束)，应该释放对应的对象。
End it when the session is destroyed or expired.
它结束于会话被销毁或过期时。
The presence of yogis and Mother's attention helped a lot for all delegates present to get their Realization as the vibrations were phenomenal at the end of the session.
在场的瑜伽士和母亲的注意力大大地帮助了出席的代表获得他们的自觉，在会议的最后，生命能量非常显著。
The API provides functions to create and end a transaction capture session and to initiate and end capture on a given table for a given capture session.
这个API提供的功能包括创建和结束事务捕捉会话，以及启动和停止给定的捕捉会话对给定的表的捕捉。
To better manage the resources associated with a session, developers can stipulate which operation may be invoked to initiate a session and which operations signal the end of a session.
若要更好的管理与会话有关的资源，开发者可以规定调用哪一个操作来初始化会话，哪一个操作来结束会话。
It also facilitates session controlling and the communication flow between multiple J2EE applications and end mobile devices.
另外，还可对多个J2EE应用程序与终端移动设备的会话控制和通信起到促进作用。
A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.
答：六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素，使六方会谈进程受到一定影响。
"Hopefully at the end of this session you won't be running out of here ready to hang yourself or slit your wrists," quipped Neal, who led the final session.
“这次会议之后，你很有希望用不着逃离这里赶着去上吊或者割腕”，主持这次会议最后阶段的尼尔讽刺道。
As with any other Web applications, it is best to end the browser session to be safe of any future exploits, if the user's machine is compromised.
与任何其他Web应用程序一样，如果用户的机器的安全性受到威胁的话，最好结束浏览器会话以规避将来的安全隐患。
This will REALLY end your Windows session.
这次是真的结束Windows会话了。
A recent study by Israeli scientists found that judges were much more likely to grant a convict parole if they had just eaten a meal than if they were at the end of a session.
最近以色列科学家发现法官刚吃过饭后开庭为其更容易赦免罪犯。
End This yields about 28000 strings when run from within my irb session.
当该程序在我的irb会话中运行时，大约会产生28000个字符串。
The base class of export plug-in also defines a term callback for the end of an export session.
导出插件的基类还定义了term回调，用于结束导出会话。
Sign out, in which the user selects the Sign out option to end the session (Figure 2).
注销，用户选择Signout选项结束会话(图2)。
Suppose you wish to end the SIP call session between Agent 1 and Agent 2; you can issue an endCall(CallIdentifier) function call on the Third Party Call Web service.
假定您希望结束 Agent1和 Agent2间的SIP呼叫会话，则可以对第三方呼叫Web服务发出endCall(CallIdentifier)函数调用。
Stop the interactive MQSC session with the source queue manager by issuing the end command.
通过发出end命令，利用源队列管理器停止交互式MQSC会话。
At the end of the interactive command session, the entire corresponding AdminTask command is generated to help users learn the AdminTask command syntax.
在交互命令会话的结尾，会生成整个响应的AdminTask命令来帮助用户学习AdminTask命令语法。
BeginAndEnd: The method should begin a new session and end that session when it is done.
BeginAndEnd：这个方法开始一个新的session(会话)并在方法结束时结束它。
By the end of the session you will analyze this argument and see how it works.
在这节课结束的时候你们会分析论点，看看它怎么运作的。
However, this should not be considered a technical design session in which the portal's interface to each back-end system is designed and documented.
然而，不要将研讨会看作是一个技术设计会议，在这里设计和记录到每一个后端系统的门户的接口。
To successfully surf the web without wiping out, you need to not only start and and surf with purpose - you need to end the session with purpose too.
要想成功地上网冲浪而不浪费效率，你不仅需要带着目标开始冲浪——你还需要带着目标结束冲浪。
Once again, traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched, at the end of a session that did not produce any conclusive view regarding tyre choice.
在这条街道赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤再次成为了一个不可避免地因素。本阶段结束后，对于轮胎的选择仍没有准确的结论。
As they giggled, Gonzaga's voice came over the intercom, announcing the end of the session.
在他们咯咯傻笑的时候，贡扎加的声音从对讲机中传来，宣布这一段的题目结束了。
Under Senate rules, because the hold came at the end of a session, Mr Obama will have to renominate Mr Becker formally, which he is expected to do shortly.
根据参议院规则，因为搁置出现在会期即将结束的时侯，奥巴马不得不重新正式提名贝克。预计奥巴马将在短期内提名。
He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.
他开始举办季度员工大会，并专门在会议结束前设立了员工问答环节。
He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.
他开始举办季度员工大会，并专门在会议结束前设立了员工问答环节。
应用推荐