In Chongqing it applies only to luxury homes and in Shanghai only to owners of multiple top-end properties.
重庆仅仅对豪宅征税而上海仅仅对复合高端住宅业主征税。
Some developers have started to increase prices and industry reports say the city's high-end properties may be in short supply in the second half of the year.
也有调查报告显示，上海下半年高档住宅市场或将面临供应断档。
Since exit temperature increases from front to rear for a given extrusion speed and set of temperature conditions, the low front-end properties are a result of low extrusion exit temperatures.
因为对于给定的挤压速度和温度条件组出口温度从前部向后部增加，因此低的前端性能是低挤压出口温度的结果。
Part 1 showed you how to set up a basic application in which an end user could view properties, and the administrator could add, remove, and update properties.
第 1部分向您显示了如何安装一个基本的应用程序，在这个应用程序里面，终端用户可以查看属性，并且管理员可以添加、移除和更新属性。
HTM offers two built-in features to this end: custom properties and query tables.
HTM为此提供两个内置特性：定制的属性和查询表。
Simple types like strings end up as primitive properties on the SDOs.
字符串等简单类型将成为SDO上的原生数据类型属性。
It has a negative end and a positive end and it has certain properties.
这是一个偶极，有正电端也有负电端，偶极具有一定性质。
But if you end up querying by multiple properties (like I did in Listing 5, querying by owner and then by influence), you must provide a datastore-index.xml file for GAE.
但是如果您要根据多个属性执行查询(正如我在清单5中所做的，首先根据owner然后根据influence执行查询)，您必须为GAE提供一个datastore - index. xml文件。
The end result, of course, is that these overpriced properties just sat there, piling up like unwanted inventory.
最终的结果当然是，这些要价过高的房屋只能放在那儿卖不出去，像没人要的库存品。
Because the reference data is pretty stable, they are cached at the front end and can be quickly looked up based on their ID properties.
因为引用数据十分稳定，它们被缓存在前端，能基于其ID属性快速定位到它们。
Currently, Hilton has one hotel operating in India and a further three to five properties are expected to be opened by end of 2010.
最近希尔顿有一家新酒店在印度开张，在2010年底预计将有3到5家酒店在印度开业。
To this end, the standard defines several properties in the keep and break category.
为此，标准在keep和break类别中定义了几种特性。
The SPAR element assumes a straight bar, axially loaded at its ends, and of uniform properties from end to end.
该杆单元假设为直杆，在端部施加力为轴向荷载，材料特性沿全长均质。
properties, and append the following lines to the end of the file.
并且在文件末尾添加如下行。
Feedstock: Substance (e. g. gas) used as raw material for its chemical properties in creating an end product.
原料、给料：作为原料，利用其化学成分，以生产终端产品的物质(如煤气)。
At the end of the 16 weeks after all 8 Properties have been featured, a draw (" International draw ") will be conducted from the Participants who correctly guessed at least 4 featured Properties.
在所有8家酒店都被宣传完毕的16周期间结束时，会在正确猜出至少4家被宣传酒店的参与者中举办抽奖(“国际抽奖”)。
For this new type fiber end, the ray refraction formula at a spherical surface and the ray trace equation are used to analyze ray transformation properties.
借助于光纤在球面上的折射公式及光线传输方程，分析了这种新型单模光纤端的光学传递性质。
The effects of different silane end-capped ratios and HTPB content on mechanical properties, hardness and surface dry time of the sealant were discussed.
探讨了烷氧基硅烷封端率及端羟基聚丁二烯的含量对单组分密封胶的力学性能、硬度及表干时间的影响。
The types, properties, form and the technology of sterile packaging were reviewed. The prospect of applying sterile packaging to food wad forecasted at the end of the paper.
系统地介绍了食品无菌包装材料的种类、性能、无菌包装形式以及无菌包装食品的工艺，并展望了无菌包装在中国食品工业中的应用前景。
The house's position at the end of a row of terraced properties meant there was a possibility to extend from the side into part of the existing garden.
这栋房子的位置在一列排屋住宅的最末端，这意味着可以将房子的一侧扩建到已有的花园中。
The house's position at the end of a row of terraced properties meant there was a possibility to extend from the side into part of the existing garden.
这栋房子的位置在一列排屋住宅的最末端，这意味着可以将房子的一侧扩建到已有的花园中。
应用推荐