The first and second foil end portions issue from the vessel end portion.
第一与第二箔端部从容器端部伸出。
The mounting shaft has a front-end portion extending through the support base.
在安装轴的前端部分，通过支持基础延伸。
The first elongate member has a first proximal end portion and a first distal portion.
第一细长元件具有第一近端部分和第一远侧 部分。
The end portion thus draped, from the left shoulder onwards, or it can be draped on the head.
最后直接将纱丽布披在肩上、或披覆在头上。
The discharge vessel comprises a ceramic wall (30) arranged between a first and a second end portion (41, 42).
放电容器包含布置在第一和第二端部(41,42)之间的陶瓷壁(30)。
The front end edge portion 4 is formed by inwardly pressing and deforming the front end portion of the pipe body 2.
前端边缘部分四是由内心冲压变形的管身前端部分2。
The projecting portion 3 are formed by inwardly pressing and deforming a neighborhood of a front end portion of a metallic pipe body 2.
部分的预测由3人组成的内心冲压变形的一个金属管机构2前端部分街道。
Water droplets condensed when the outdoor heat exchanger operates as an evaporator fall on the drain pan from the lower end portion of the plate fin.
室外热交换器作为蒸发器动作时冷凝的水滴从板翅片的下端部落到接水盘上。
A display apparatus including a circuit board and a surface grounded portion which is disposed on an end portion of the circuit board and formed of a conductive layer.
一种显示装置包括电路板和表面接地部分，该表面接地部分设置在电路板的端部分上并且由导电层形成。
The punch includes an end portion adapted to Pierce an entry hole and bend material around the entry hole to form a retained slug along an inner edge of the entry hole.
该冲头包括端部，该端部适于刺穿入口孔并折弯环绕该入口孔的材料，以沿着该入口孔的内缘形成残留的废料。
The connecting line is a line joining the end portion of the circumscribing line and the end portion of the partial arc or partial line positioned at the most proximity.
连接线是将外切线的端部与位于该外切线的端部的最近处的部分圆弧或部分线的端部连接的线。
The mixing ratio of the main coating agent and the hardening agent is adjusted depending on the positions of the upper end portion of the mixing ratio control shaft on the spindle.
其中，主涂覆剂与硬化剂的混合比根据混合比控制杆的上端部分在主轴上的位置进行调节。
During the indoor decoration construction, decorating components are conveniently and quickly jointed into one unit through a connecting device which is arranged at the end portion of the strip.
在室内装修施工中，通过条体端部设有的连接装置，方便快捷地将装饰组件连成一体。
Without a populated cache to boost the site performance, end users who are sent to the newly started portion of the site might experience response time degradation.
如果没有一个填满的缓存来提高站点性能，发送终端用户到站点最新启动部分的响应时间降低。
A portion was divided off at one end by a curtain, behind which was his bed, the outer part being furnished as a homely sitting-room.
阁楼的一头用帘子隔出了一部分，里面就是他的床铺，外面的部分则被布置成一个朴素的起居室。
Now, to get various portions of the data, I create a stats.php page that, given a start and end index, returns an HTML table with just that portion of the data.
现在，为了获得数据的各个部分，我创建了一个stats.php页面，该页面提供了一个开始和结束索引，返回一个只包含该部分数据的HTML表格。
The point is, the jQuery portion of this application doesn't care what happens on the back end.
关键的一点是此应用程序的jQuery部分并不关心在后端发生的事情。
By the end of this article, not only will you have an excellent grasp of larger-scale bash programming projects, but you'll also have implemented a good portion of a complete auto-build system.
在本文末尾，您不仅将极好地掌握大型bash编程项目，还实现了完整自动构建系统的很大一部分。
Perhaps the costs for the wireless portion at either end are high - spectrum is finite, after all, and carriers pay dearly for the rights to use it.
那么也许无线侧的成本会很高-毕竟频谱资源有限，且运营商已支付高昂的许可费。
Then the usual tweaking takes place, and the developer puts the JSP page into place as a front-end for some portion of the overall application.
然后经过频繁的修改，开发人员再将 JSP页面作为完整应用程序的前端使用。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board.
方榫头是这个连接中凸出的那部分，它是在一块板的端头上切出来的。
The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life.
是资产成本的一部分价值，这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束，并将资产销售或处置后可以收回的金额。
The lower portion of the definition, bounded by document ... end, is used by the GDB command interpreter to display help text associated with the cls command when you type help cls.
此定义的下半部分（在document ...end 所界定的范围内）由GDB命令解释器使用，用于在您键入helpcls时显示与 cls 命令关联的文本。
The upper portion of the definition, bounded by the define ... end verbs, frames the code that is executed when the command is invoked.
此定义的上半部分（在 define ...end动词所界定的范围内）构成了在调用该命令时所执行的代码。
The upper portion of the definition, bounded by the define ... end verbs, frames the code that is executed when the command is invoked.
此定义的上半部分（在 define ...end动词所界定的范围内）构成了在调用该命令时所执行的代码。
应用推荐