At the end of a wooden pier, a squat red machine the size of a dishwasher hums along with the din of nearby cicadas.
在一个木制码头边上，一部洗碗机大小且敦实的红色机器正在伴着蝉鸣的声音嗡嗡作响。
The end of the pier is near, I fear, and the mist hasn't cleared.
恐怕就要到码头的尽头了，可是薄雾还没散那开。
The end of the pier is near, I fear, and the mist hasn't clear.
结束的时候，我害怕靠近码头，并没有明确的雾。
The car stopped near the end of the pier at which the Topaz was moored, and two men got out.
小汽车在托帕斯所停泊的码头末端停了下来，走出两个男人。
There's a helicopter landing pad on a pier poking into New York's East River at the end of Wall Street.
一座直升机降落场伸入纽约东河的码头，就在华尔街街尾。
From test, the relationship of cable free end, anchor pier, foundation deformation and cable creep with load is revealed and rational design force for anchorage cable is proved.
通过试验，掌握了锚索自由端、锚墩和基础变形以及锚索徐变度与荷载的关系，验证了锚索设计吨位的合理性。
From the end of the pier to the end of Main Street, the only way to truly explore every nook and cranny of Huntington Beach is on foot.
从码头年底大街结束，只有这样才能真正探索亨廷顿海滩的每一个角落是步行。
The figure at the end of the pier had not moved.
防波堤尽头的人影纹丝不动。
The bridge is composed of bridge stride, bridge pier, bridge platform and the cone of end of the bridge.
桥梁主要由桥跨、桥墩、桥台及桥头锥体等部分组成。
If the ship can safely berthing, must ensure that the parallel berthing, maintenance of ship and the pier parallel to the line end to end.
如果使船舶能够安全靠泊，必须保证平行靠泊，保持船舶首尾线与码头平行。
The wedge-shaped end of a bridge pier, designed to divide the current and break up ice floes.
桥墩分水角桥墩的楔形边缘，用来分开水流并打碎浮冰块。
He steps out to the end of the pier. The time has come for his weekly ritual.
老人来到海堤的尽头，开始他一周一次的礼俗。
We will visit the night market and the local temple and end up at the pier to see the fishing boats.
我们将看到繁华的夜市和当地寺庙，最后走到码头看渔船。
We will visit the night market and the local temple and end up at the pier to see the fishing boats.
我们将看到繁华的夜市和当地寺庙，最后走到码头看渔船。
应用推荐