Self-ends: First and last pages of a book block used as end papers.
自衬页：书心的首页和尾页作衬纸用有情况。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
We had spent the afternoon touring the campus and decorating my dorm room when, at the end of the day, he pulled out the adoption papers.
我们花了一个下午参观校园，傍晚，当我们布置宿舍的时候，他拿出了一份文件。
By the end of the day, the laboratory freezer brimmed with 149 biological samples - "enough for about 50 papers," quipped one of the biologists.
到那天结束，实验室冰箱里塞满了149块生物样本——“足以贴满50张纸了”，一名生物学家自嘲说道。
In the end, four gene signature papers were retracted.
最终，四篇以基因为标签的论文被召回。
My words, my actions, my travel plans, and my tax returns all end up in the morning papers or on the nightly news broadcast.
我的话语，我的行为，我的拜访计划，和我的纳税申报单都会出现在早报或是晚间新闻广播中。
By month's end, the papers were more sellotape than newsprint, big photocopied sections glued in to replace torn-out or illegible pieces and so on.
在月底，这些报纸与其说是报纸还不如说是透明胶布，许多复印件被粘起来以替换磨损和字迹模糊的部分。
“The pages were squared and the end-papers held in places with an elastic band, ” he writes. “I wrote my name and address on the front page, offering a reward to the finder.
“每页都是方格纸，整本可以用松紧带箍住，”他写到，“我把我的名字和地址写到扉页上，并且提供奖励给拾获者。
Start writing possible Outlines for papers early in a project. Do not wait until the "end". The end may never come.
在一个项目起头时，就应该着手去写可能的论文提纲，而不要等到论文竣事的时辰。研究可能永远没有结尾可言。
This story must end, I understand that papers need to please the readers, but now it's enough.
这个故事必须被终结，我理解报纸需要取悦读者，但是现在已经足够了。
This week the carmaker filed papers with the Securities and Exchange Commission to pave the way for an initial public offering before the end of the year.
本周，通用汽车向证券交易委员会提交相关文件为今年年底之前的上市铺路。
At the end of the exam, the teacher collected the papers and graded them.
考试结束后，老师把试卷收上来，给每个同学打分。
The margins (top and bottom, as well as side), the end-papers, the very space between the lines, are all available.
页边空白、扉页、字里行间的空白都可为你所用。
All the exam papers will be collected at the end.
全部试卷会在考试结束时收回。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for special vehicle.
活动快结束时，碎纸片被一辆垃圾车运往回收站。
These papers will be based on the immediate class at the end of the module, and are to represent the student's extension of the case and topic.
这些论文系基于模块尾声的当天课程，并代表学生对个案和论题的讨论延伸。
These papers will be based on the immediate class at the end of the module, and are to represent the student's extension of the case and topic.
这些论文系基于模块尾声的当天课程，并代表学生对个案和论题的讨论延伸。
应用推荐