Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Regional distribution-intensive high-end office space.
区域内高端写字楼分布密集。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Work on the office building will be complete at the end of the year.
办公大楼工程将于年底竣工。
In the end he had to walk—or rather run—to the office.
最后他不得不走着—应该说是跑着—去办公室。
His term of office expires at the end of June.
他的任期六月底届满。
In the end, I only have one big beef with office dreams and that is why we have to have them at all.
最后，我对办公室梦仅有一个巨大的不满，那就是我们为何非要做这种梦。
At the end of the engagement, the architecture office can be integrated into the client organization.
在项目的最后，体系结构办公室可以被集成到客户端组织。
The move back to BP's corporate headquarters at St James's Square in London's West End made sense, particularly when the group was sitting on spare office space due to earlier cutbacks, said Hayward.
海沃德表示，搬回到BP公司位于伦敦西区圣·詹姆斯广场的总部不无道理，特别是在集团由于之前的裁员而产生大量空闲办公空间的时候。
By day's end, the story of Kinzie's gift had spread beyond Ann's office.
一天结束的时候，坎齐的礼物的故事已经蔓延，飘出安的办公室。
Shut off all projects, messages, emails, phone calls and conversations and leave the office at the end of the day.
抛开你所有的项目，短信，邮件，电话，会议然后在今天晚些时候离开你的办公室。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
But at the end of the summer, the CTO brought me into the corner office and closed the door.
但是在夏季即将结束时，CTO把我叫进经理办公室，并关上门。
This was my kind of environment — an active, vibrant kind of place — completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself.
这里的工作环境、气氛正是我所要的——这里积极、活力四射，这里和办公室的工作环境、工作范围完全不一样，在这里，我真正找到了自己想要的东西。
Microsoft says it will end support for XP and Office 2003 — the one-two computing punch in many an office across America — by April 2014.
微软声称将会在2014年四月终止对XP和Office 2003的支持 -美国许多办公室都是成套使用它们。
FEMA expects to move into a joint field office, housing all federal responders, by week's end;
FEMA计划本周末前与各部门联合，建立起一个现场办公室，供所有联邦灾害应急处理人员办公。
Upon first taking office in 2003, I pledged to end hunger in my country.
自2003年第一次就职时，我就曾承诺要在我国结束饥饿。
Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.
他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”，而巩固后端系统是必要的第一步。
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。
We go into the office unsure if we will have a job at the end of the day.
我们走进办公室，却不知道那天结束时自己是否还会有工作。
Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.
还有的坐在官邸里想改变一切却最终什么也没做成。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
应用推荐