Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Regional distribution-intensive high-end office space.
区域内高端写字楼分布密集。
State exhibition Center is a wealth of third-phase project, the main function is to high-end office, the original functions of the State to extend the exhibition.
财富中心是国展的三期工程，主要功能是高档办公，对国展原有功能进行延展。
Too not consciously, raise some large green plants, these plants mostly greenery is luxuriant, pass photosynthesis, absorb carbon, and release oxygen, causes the closed-end office air becomes relaxed.
太不自觉了，养一些大型的绿叶植物，这些植物大都绿叶繁茂，通过光合作用，吸收二氧化碳，放出氧气，使封闭式办公室内的空气变得清爽。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Work on the office building will be complete at the end of the year.
办公大楼工程将于年底竣工。
In the end he had to walk—or rather run—to the office.
最后他不得不走着—应该说是跑着—去办公室。
His term of office expires at the end of June.
他的任期六月底届满。
Box office analysts forecast 1.35 billion tickets will be sold by the end of the year, down on 1.42 billion sold in 2009.
票房分析师预测，到今年年底，将售出13.5亿张门票，低于2009年的14.2亿张。
In the end, I only have one big beef with office dreams and that is why we have to have them at all.
最后，我对办公室梦仅有一个巨大的不满，那就是我们为何非要做这种梦。
At the end of the engagement, the architecture office can be integrated into the client organization.
在项目的最后，体系结构办公室可以被集成到客户端组织。
Enter the old office romance, which can either be a positive experience or end with a car chase through the parking garage.
回到老套的办公室恋情，这既可能是一次愉快的体验，也可能随着停车场的一番汽车追逐而结束。
By day's end, the story of Kinzie's gift had spread beyond Ann's office.
一天结束的时候，坎齐的礼物的故事已经蔓延，飘出安的办公室。
Could help end the secondary monopoly whereby Microsoft controls the word processing and office suite market.
可以有助于终结微软通过控制文字处理和办公套件而产生的次级垄断。
Shut off all projects, messages, emails, phone calls and conversations and leave the office at the end of the day.
抛开你所有的项目，短信，邮件，电话，会议然后在今天晚些时候离开你的办公室。
The Whiffy Wonder: You can smell these coworkers wafting about from the other end of the office.
发出刺鼻气味者：你在办公室的另一端都可以闻到这些同事身上发出的刺鼻的气味。
The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.
一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。
But at the end of the summer, the CTO brought me into the corner office and closed the door.
但是在夏季即将结束时，CTO把我叫进经理办公室，并关上门。
Sitting in his Y.G.A. office toward the end of that year, Michael wrote three words on his computer screen: I am straight.
那年年末，迈克尔坐在Y.G.A.杂志社的办公室里，在电脑屏幕上写下了几个字：我是异性恋。
This was my kind of environment — an active, vibrant kind of place — completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself.
这里的工作环境、气氛正是我所要的——这里积极、活力四射，这里和办公室的工作环境、工作范围完全不一样，在这里，我真正找到了自己想要的东西。
Microsoft says it will end support for XP and Office 2003 — the one-two computing punch in many an office across America — by April 2014.
微软声称将会在2014年四月终止对XP和Office 2003的支持 -美国许多办公室都是成套使用它们。
FEMA expects to move into a joint field office, housing all federal responders, by week's end;
FEMA计划本周末前与各部门联合，建立起一个现场办公室，供所有联邦灾害应急处理人员办公。
Upon first taking office in 2003, I pledged to end hunger in my country.
自2003年第一次就职时，我就曾承诺要在我国结束饥饿。
Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.
他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”，而巩固后端系统是必要的第一步。
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。
No matter what funny things you are talking about, gossiping in the office is a surefire way to end your work life.
不管你说的是多么有趣的事情，在办公室说三道四一定会使你的工作走到尽头。
We go into the office unsure if we will have a job at the end of the day.
我们走进办公室，却不知道那天结束时自己是否还会有工作。
We go into the office unsure if we will have a job at the end of the day.
我们走进办公室，却不知道那天结束时自己是否还会有工作。
应用推荐