And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
At the end of this chapter there is a select bibliography of useful books.
本章末尾附着有用书籍的精选书目。
I bet you're looking forward to the end of this month, aren't you?
我敢说你一定很期待这个月末，对吧？
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
What is to be the end of this?
这可怎么办呢？
Sure, but you must return it by the end of this term.
当然可以，但是你必须在学期结束前归还。
I will return to my hometown and visit my grandmother at the end of this term.
这个学期结束后，我将回老家看望我的奶奶。
In winter, there was an end of this pleasure.
到了冬天，这种乐趣就结束了。
More information about the playwrights will be found at the end of this book.
更多关于剧作家的信息可以在这本书的最后找到。
Smith, I'll send you confirmation of the arrangements by the end of this week.
史密斯先生，我会在本周末把确认后的相关安排发给你。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
Paul's been taking 5 courses, but he's decided to drop one of them at the end of this semester.
保罗修了五门课，但是他决定在这个学期结束时放弃其中的一门。
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。
If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
如果一切按计划进行，该显微镜可能在今年年底生成图像。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
The eastern end of this bay on its northern side was the area devoted to motor van and motor flat repairs.
这个海湾的东端在它的北侧，是专门修理汽车和汽车平台的地方。
I reckon she'll be back by the end of this month.
我估摸着她月底就能回来。
故事的结局？
That brings me to the end of this post.
这是文章的结尾了。
It's all the way at the end of this hallway.
沿着这个走廊一直走下去，尽头就是。
I will also recap toward the end of this article.
同时，在本文的末尾我会对其进行总结。
I have learned four units by the end of this week.
到这个周末为止，我已学了四单元。
These activities are done toward the end of this phase.
这些活动将在这一阶段的最后完成。
This isn't the beginning of the end of this crisis.
现在不是金融危机尾声的序幕。
This isn't the beginning of the end of this crisis.
现在不是金融危机尾声的序幕。
应用推荐