No. I've talked to the Governor, and I'm sure we can work out our differences before the end of session.
不，我和州长谈过，我相信我们可以在会议结束前解决我们之间的分歧。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
Unfortunately what was supposed to be a smooth ride to the end of the project turned into a more involved coding session when I found a problem with the DFA.
遗憾的是，我原指望上述方法成为通往项目结束的平坦道路，但在发现DFA的问题时，它却变成了一个更棘手的编码会话。
End all of the loops we've opened, closing our SFTP connection and our SSH session on the remote server.
所有我们开启的循环的结束，关闭和远程服务器的SFTP连接和SSH会话。
Under Senate rules, because the hold came at the end of a session, Mr Obama will have to renominate Mr Becker formally, which he is expected to do shortly.
根据参议院规则，因为搁置出现在会期即将结束的时侯，奥巴马不得不重新正式提名贝克。预计奥巴马将在短期内提名。
The session is maintained by a container for a period of time, from the beginning of the user's access to the end of the user's last access.
从用户开始访问到用户最后一次访问结束的这段时间内，由容器对会话进行维护。
As with any other Web applications, it is best to end the browser session to be safe of any future exploits, if the user's machine is compromised.
与任何其他Web应用程序一样，如果用户的机器的安全性受到威胁的话，最好结束浏览器会话以规避将来的安全隐患。
The base class of export plug-in also defines a term callback for the end of an export session.
导出插件的基类还定义了term回调，用于结束导出会话。
A recent study by Israeli scientists found that judges were much more likely to grant a convict parole if they had just eaten a meal than if they were at the end of a session.
最近以色列科学家发现法官刚吃过饭后开庭为其更容易赦免罪犯。
Cookie poisoning is a technique known mainly for achieving impersonation and breach of privacy through manipulation of session cookies that maintain the identity of the client (or end user).
cookie篡改(cookiepoisoning)是一项主要以获取模拟和隐私权泄密著称的技术，通过维护客户(或终端用户)身份的会话信息操纵来实现的。
At the end of the interactive command session, the entire corresponding AdminTask command is generated to help users learn the AdminTask command syntax.
在交互命令会话的结尾，会生成整个响应的AdminTask命令来帮助用户学习AdminTask命令语法。
The portlet is free to alter session state or backend state during this phase and associates new render parameters at the end of the action phase.
在此阶段，Portlet可以自由地更改会话状态或后端状态，并在操作阶段结束时关联新呈现参数。
By the end of the session you will analyze this argument and see how it works.
在这节课结束的时候你们会分析论点，看看它怎么运作的。
This will not be a pledging session. We will be asking donors to do this by the end of this year.
我们(周一)召开国际开发协会代表会议，这不是筹资承诺会议，我们要求捐款国到今年年底再做出承诺。
Once again, traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched, at the end of a session that did not produce any conclusive view regarding tyre choice.
在这条街道赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤再次成为了一个不可避免地因素。本阶段结束后，对于轮胎的选择仍没有准确的结论。
When it comes to a session with your wedding photographer, every couple look forward to have something beautiful, something uniquely-us at the end of the day.
与婚庆摄影师商议的时候，每对情侣都期盼着在那一天结束时会留下美丽动人、独一无二的倩影。
As they giggled, Gonzaga's voice came over the intercom, announcing the end of the session.
在他们咯咯傻笑的时候，贡扎加的声音从对讲机中传来，宣布这一段的题目结束了。
At the end of each session you get actionable homework, checklists and examples to help you implement and move forward.
在每期末，学员们将得到一个可操作的家庭作业，还有清单和案例来帮助实施任务，不断前行。
A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.
答：六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素，使六方会谈进程受到一定影响。
By the end of the trading session shares of integrated oil companies were weaker.
到交易时段为止，综合性石油公司股价将会更加疲弱。
The interface can also be closed prior to the end of the session, either programmatically or by the user.
也可以采用编程方式或由用户在会话结束之前关闭界面。
At the end of the session, DGTT is no longer there.
在会话结束时，DGTT已经不复存在。
At the end of the session, DGTT is no longer there.
在会话结束时，DGTT已经不复存在。
应用推荐