At the other end of the scale, bargaining can affect the fate of nations.
而反之当其规模很大的时候，讨价还价可以影响国家的命运。
She spoke for many hours about her life and fate in the small Caucasus republic that has shaped much of what has happened in Russia since the end of the Soviet Union.
她用好几个小时的时间谈论了自从苏联后期以来发生的许多事情对俄罗斯影响，以及她在小高加索共和国的生活和命运。
In the end, as the Chinese get richer, it is probably only China itself that can determine the fate of Africa's elephants.
随着中国人越来越富，也许最终只有他们才能够决定非洲大象的命运。
All this suggests that health care itself may not prove decisive at November's elections, even as that vote itself may end up determining the fate of health reform.
所有这一切都说明，即使11月的投票会决定医改的命运，但是医保本身对中期选举并不具有决定性影响。
ETIC has indicated that it will end the uncertainty about JAL's fate before the end of this month.
ETIC表示，他们将在这个月内对日航未来的命运作出决断。
This is exactly the paper fate of high-end heroine in Yi Shu's words. The other one is that she has no integrated family when her kids were born.
听到这结果的第一反应，我有两个：第一，真好，她挣脱了豪门，却获得了豪门待遇，这是亦舒笔下的高端女主角才有的纸上命运啊；第二，她的孩子一出生，就没有完整的家。
The end of the battle, waiting for what will be their fate?
而在激战的尽头等待着他们的又将是怎样的命运？
The birth of each of the fate of both Aura and I need to give blood, the growth of each paragraph are the beginning and end of the ray glow me.
每一个诞生着的宿命都需要我赋予灵气和血液，每一段成长的开始和结束都是我身上的一缕辉光。
Finally the injustice or only lamented fate, but only up to the end of the vent a loser, in pursuit of a little chord psychological balance it.
最终只能哀叹世事不公或者生不逢时，只能到天涯上来发泄一把，在失败者的共鸣当中寻求一点心理平衡罢了。
Most of them are replaced by other small businesses that temporarily fill the needs of the neighbourhood but frequently end up, sharing the same fate of dissolution.
他们中的大多数都被其他的小型企业代替了，这些企业暂时填补了需求，但通常，都是有着同样的命运——倒闭。
Swinging along with it has been the fate of George Bush's tax cuts, which are due to expire at the end of this year.
与其一起飘摇不定的还有对布什减税政策到期后命运走向的担心，该项政策将于今年底到期。
But at the end of the day, it's not the site that will determine your fate.
但是，到了一天结束的时候，决定你命运的不是那个网站。
"It is the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as superstitions" (Thomas H. Huxley).
“新真理的通常命运是开始被视作异端，到最后又被视作迷信”(汤玛土·h·赫胥黎)。
The film was originally going to end with a voice-over epilogue by Cate Blanchett's character, Galadriel, detailing the fate of the fellowship of the ring after the events of the movie.
起初想让影片以凯特·布兰切特的首场白结束，详细介绍一下护戒使者们经历这次事件以后将过怎样的生活。
We have to do is to pull each other's hands to go to the end, the other, to the fate of.
我们要做的，就是拉着彼此的手走到最后，其他的，交给命运。
I was in the end the fate of what, I do not know, so I will love trance.
我的命运到底是怎样的，我不知道，于是我便喜欢上了发呆。
The initial accord expired last year, and the fate of its successor might hinge on the ability of the U. S. Senate to act in a brief, end-of-year session.
两国最初的协议于去年到期，而新条约的命运可能会取决于美国参议院是否能在年底前的短暂会议期间采取行动。
The fate of the arrangements for us to meet by chance, met, we met the most beautiful, then my life, a blank page, the human fate, the curtain opened, but also on the line, not understand the end.
命运的安排，让我们不期而遇，相识，是我们最美丽的相遇，从此我的人生，揭下了那一页的空白，人的缘份，帷幕拉开，同时也系上了，不解的结。
However, I will work hard in exchange for the fruits of autumn; I do not know you and I are deep in the end the fate is shallow?
但我会以辛勤的耕耘换取秋天的果实；我不知道你我的缘分到底是深是浅？
The fate is continued affection of previous generation before the end.
缘份是前世临终时感情的延续；
In the course of her short life, she died three times, and then reborn, but could not escape from the tragic fate in the end.
在她短暂的生命历程中她死过三次，然后又重生，但终究摆脱不了悲剧命运。
The fate of you, I end what will happen?
命运中的你、我结局究竟会怎样？
One note reads: If they knew what the future is to going end up like, how will they go about changing their fate and the fate of others?
有一张纸上面写着：如果他们知道未来的结果如何，那么他们要怎样去改变自己的还有别人的命运呢？
One note reads: If they knew what the future is to going end up like, how will they go about changing their fate and the fate of others?
有一张纸上面写着：如果他们知道未来的结果如何，那么他们要怎样去改变自己的还有别人的命运呢？
应用推荐