When the seas and mountains fall, And we come, to end of days.
当这个世界沧海桑田，我们已来到时光的尽头。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
The end of the month is nearly three weeks away and then we have a few days' holiday.
离月底还有三个星期，之后我们有几天的假期。
Finally, on February 20, after 70 days, 3 hours and 48 minutes, she reached Antigua—the end of the journey.
最终，在2月20日，经过70天2小时48分钟，她到达了旅程的终点安提瓜。
At the city's night schools, thousands of workers end their days with classes on every subject from car maintenance to law.
在这座城市的夜校里，数以千计的人们在结束了白天的工作之后，去夜校学习从汽车维护到法律的各种科目。
But if we go into the quarter-finals, we'll play every three days until the end of the season.
但是如果我们进了四分之一决赛，那我们这赛季剩下的日子就得每隔三天踢一次比赛。
He had a farewell dinner with his classmates to mark the end of university days.
他和同学一起吃了顿散伙饭，以纪念大学生活的结束。
You can always catch up at the end of 30 days.
30天之后你还是能赶上形势的。
“Never count a man happy until the end of his days, ” the Greeks used to say, and the same truth applies here.
希腊人常说：「永远不要在最后一刻来临前，就觉得一个男人是开心的」〈意即：不要妄下定论〉，在做决定时也是一样的！
And checks they brought, for four dollars each, at the end of twelve days.
果然，十二天之后支票来了，每篇四元。
Rest assured, before we get to the end of the 15 Days of jQuery you're going to see some more advanced tutorials, examples, and code.
不过请放心，在《15天jQuery入门》即将结束的时候，你将看到一些更高级的应用教程，范例和代码。
If you can find the time to learn only two or three words a day-we will still promise you that at the end of thirty days you will have found a new interest.
即使你每天只腾得出时间学两到三个单词——我们仍可向你保证，30天以后你将会得到新的兴趣。
At the end of the hundred and fifty days the water had gone down.
过了一百五十天，水就渐消。
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.
过了四十天，挪亚开了方舟的窗户。
"I'll just say here that I will think of these young warriors - the ones who fought, the ones who keep on fighting, the ones who never made it back - 'till the end of my days," Gates said.
盖茨说：“我在这里只是要说，我会一直想着那些年轻的勇士，那些作战的军人，那些继续打仗的士兵，那些一去不复返的阵亡将士，直到我自己离开人世为止。”
I only got the book near the end of my job interviewing days and it was a great help.
我在面试生涯的晚期才得到的这本书，它给了我很大的帮助。
I only got the book near the end of my job interviewing days and it was a great help.
我在面试生涯的晚期才得到的这本书，它给了我很大的帮助。
应用推荐