Two boards should end lap, lap length about half the prefabricated groove for the factory.
两块板端应该搭接，搭接长度大约为工厂预制槽的一半(搭接时注意当地的常年风向)。
Now as you know, Orange has established themselves as the market leader in the high-end lap-top market.
据我所知，橙子将自己定位为高端笔记本电脑市场的领军企业。
The elapsed time display shall appear within 5 seconds of the end of a lap.
绕行时间应在一圈结束后5秒内显示出来。
Call it the burned-crotch effect or the Java jump and jive, because when that hot liquid hits your lap, you'll stop at nothing to end the pain.
因为当热的液体打击你的膝盖的时候，你会不顾一切地去结束这种痛苦，所以称咖啡会产生burned -crotch作用，或是爪哇跳河爪哇舞。
At the end, she placed the painting back in her lap and clapped.
最后，她把那幅油画搁在她大腿上，鼓起掌来。
That last lap just cost us the chance to be in the top five, and in the end (decided) the world championship.
最后一圈的超越让我们失去了进入前五的机会，也最终决定了冠军的归属。
It has a good combination of corners and that really long straight at the end of the lap which is perfect for overtaking.
两个长直道提供相当好的超车机会，弯角的组合相当棒，尤其是高速段。
At the end of the second lap, Kate and Jim were still neck and neck.
在第二圈的尽头，凯特和吉姆仍然并驾齐驱。
By the end of the first lap, however, Schumacher was making his way back to the pits after crashing out and Barrichello was up to tenth.
然而在第一圈结束时大舒马赫在发生事故后返回pit，巴里切罗则伤到第十。
In these tricky chicanes and these fast corners with this low downforce it is very easy to over-drive a little bit, so the first lap at the end was the best one as maybe you do it in a calmer way.
这些很有变数的减速弯和这些快速弯道以及这么低的下压力，很容易就会过度驾驶一点点，所以，最终，第一圈是最好的，可能是因为你跑的时候更加冷静。
If he sneezes or coughs around 10 times a day, all the children who sit on his lap may end up with swine flu.
如果他一天打喷嚏或咳嗽约十次，所有坐在他大腿上的孩子都可能感染流感。
The northern end of the house has a private balcony looking down to the lap pool set into the woods.
房子的北端有一个私人阳台俯视到游泳池到树林里集合。
As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid back into her lap, and Beau turned to walk out the door.
时钟敲响两点半，说明我们的15分钟到了，此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上，博转身走出房间。
As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid30 back into her lap, and Beau turned to walk out the door.
时钟敲响两点半，说明我们的15分钟到了，此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上，博转身走出房间。
"It's well known that if you can get the front wing end-plates close to the ground, there's a substantial performance advantage," he added, calculating it could be around a second a lap.
“大家都清楚如果你前翼的端板进的碰得到地面，这将是一个巨大的优势。”他补充道，计算表明它一圈可以快一秒。
"It's well known that if you can get the front wing end-plates close to the ground, there's a substantial performance advantage," he added, calculating it could be around a second a lap.
“大家都清楚如果你前翼的端板进的碰得到地面，这将是一个巨大的优势。”他补充道，计算表明它一圈可以快一秒。
应用推荐