How did the writer's friend feel in the end?
作者的朋友最后感觉如何？
The argument is monotonous and has a dead-end feel to it.
这些论调是单调的并且有一种顽固的感觉。
If at the end of two years you still feel the same, we will reconsider.
如果两年后你仍然有同样的感觉，我们将重新考虑。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
At other times, however, the gamer at the other end makes you feel like a fool.
然而，在其他时候，另一端的玩家会让你觉得自己像个傻瓜。
This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.
这并不意味着雄心壮志已经结束，人们不再感受到它的激励和激励，只是它不再被公开推崇，也不再被公开宣扬。
If they feel scared, their tails may look like the end of toilet brushes.
如果它们感到害怕，它们的尾巴可能看起来像马桶刷的刷头。
The bathroom was at the end of corridor and I would always feel as if something was walking right behind me.
洗手间在走廊的尽头，每次我去那的时候，总有种身后有人跟着的感觉。
We wanted to see if this would work, but it didn't feel strong enough in the end compared to a simple flag.
我们想要看看他最后的效果，但是对于最终的结果(和简单的国旗的效果对比)感觉不是很理想。
So let us not feel shocked or sad about the end of Al and Tipper Gore's marriage.
那么，我们也无需为戈尔夫妇婚姻的终结感到震惊或遗憾。
It doesn't like knowing that your choice - the one that will really make you feel content - may end up failing.
它不愿意看到，那个在实际上会让你感觉满足的选择，可能以失败告终。
At the end of the ride, I did not feel so well.
在乘坐结束后，我感觉不太妙。
Two yearsago I predicted that, by the end of 2010 we would begin to feel inflation andby the end of 2011, Katie bar the door—if she can.
我在两年前预言说，我们会在2010年底开始感受到通胀的后果，而到2011年底......可能的话，就向上帝祈祷吧。
Imagining the end of the world is nigh makes us feel special.
想象自己正处于世界的终结时刻让我们感觉自己颇为特殊。
Dress lightly enough so that you’re a little chilly at the beginning of your run, and then feel great at the end.
开跑时如果有一点点的寒意说明你穿的刚刚好，跑完之后绝对会有通体舒畅的感觉。
But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.
不过我觉得，无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者，我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。
We may end up complaining and feel bad about today.
我们可能会抱怨今天感觉不好。
With Japanese verbs coming at the end I sometimes feel that translating Japanese into English is like giving away the punch line.
日语的动词放在句尾，把日语翻译成英语有时候有提前揭秘的感觉。
However, if your community seems to be dying of its own inertia before the end of the project, feel free to bring it up.
不过，如果社区在项目结束之前就开始衰退，那么可以拯救它。
At the end of July Redknapp said: "I feel we could contend for the title."
在7月末雷德克纳普说：“我感觉我们能够冲击冠军。”
Feel fulfilled at the end of the day (instead of just feeling busy).
在一天结束时感到充实(而不仅仅是忙碌)。
Sometimes, when the rituals associated with grieving end, people might feel like they should be "over it" because everything seems to have gone back to normal.
有时，当和葬礼有关的一系列仪式结束之后，人们可能会觉得“没什么事了”，因为一切都似乎回到了从前。
While many fans feel sad that the magical franchise is coming to an end, some feel even sadder to see how much the actors have changed over the years.
当许多粉丝为该魔幻系列影片的终结而感到郁郁寡欢时，一些粉丝甚至认为这几年演员们发生的巨大变化更令人伤感。
So in the end, it’s still all about making women feel guilty about something.
因此最后，这还是全部关于让女人对某些东西感到愧疚。
What we as a country owed them was nights, at the end, when they never again had to feel that dread in the darkness.
作为一个国家，我们欠他们的是这样的夜晚：在那里、在那时，他们不必再为身处黑暗而担惊受怕。
The end result is an application that doesn't feel clunky or slow, but instead is responsive, interactive, and feels faster.
结果是，应用程序感觉不那么迟钝或者缓慢，而是响应迅速、交互性强，感觉快多了。
The end result is an application that doesn't feel clunky or slow, but instead is responsive, interactive, and feels faster.
结果是，应用程序感觉不那么迟钝或者缓慢，而是响应迅速、交互性强，感觉快多了。
应用推荐