We first came to the palace gate - end door.
我们来到故宫的第一个门——端门。
Described are the composition, control system and working process of the electrical inner end door.
介绍了电动内端门的构成、控制系统及工作流程。
There's a door at either end of the corridor.
走廊两端各有一道门。
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
Marc appeared through a door at the far end of the room.
马克从房间另一端的门口出现。
That reminds me—what's that little door at the end of the passage?
这倒提醒了我——过道尽头那扇小门是什么？
Reaching the end of the hallway, though, Grant noticed a half-open door.
然而，到达走廊尽头时，格兰特注意到一扇半开的门。
Check the cute stuff at the office door. If a coworker overhears you exchanging endearments like "Honey Bear" and "Lovey Pumpkin," you'll never hear the end of it.
在办公室的门口检查一些可爱的小屋。如果一个同事无意中听到你交换亲爱的表示，像“蜜熊”和“宝贝南瓜”，你将会以后都听的到。
His mother was taken along a corridor by the soldiers and into a roomat the end through a big, heavy steel door with bars across the small glasswindow.
他妈妈被士兵们带进走廊尽头的一间房间里，要走到那里需穿过一扇笨重的大铁门，门上有个小玻璃窗，玻璃窗上还焊着几根铁条。
At the end of a corridor a door opened to the outside, onto a little lawn with lots of people and trees and benches.
在走廊尽头，一扇门朝外面开着，往里走是一片小草坪，有许多人，树木和板凳。
The ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠闲生活方式非常有吸引力，和伴侣住一起，离开时后门半掩着。
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
其次是哈哥斯的孙子，乌利亚的儿子米利末修造一段，从以利亚实的府门，直到以利亚实府的尽头。
Tyler gets to the end of the hallway and even before he knocks a thin, thin, buttermilk sallow arm slingshots out the door of room 8g, grabs his wrist, and Yanks Tyler inside.
泰勒走到走廊的尽头，还没等他敲门，一只纤细滑白的手臂从8g门后伸出来抓住泰勒的手腕把他拉了进去。
One night near the end of the experiment, I am sitting at the computer when Julie walks in the front door.
一个月的实验期即将结束，一天晚上，我正坐在电脑前，朱莉从前门走了进来。
The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
The door at the end of the hallway opens onto a window; the amount of light in the hallway is controlled by opening and closing the door.
走廊尽头的门开向一扇窗，走廊上灯光是通过门的开启和关闭控制的。
But at the end of the summer, the CTO brought me into the corner office and closed the door.
但是在夏季即将结束时，CTO把我叫进经理办公室，并关上门。
All too often we imagine that life seems to end at the nursing home door - that it is loveless and lonely, with death hovering close by.
我们常常把疗养院的大门想象成生命的终点——没有爱，只有孤独，已经徘徊而来的死亡。
He makes his way until he reaches a door at the end of the hallway.
他一路前进走到走廊末端的一道门后。
I noticed that the walls of my apartment are ridiculously thin, when I heard my neighbor slowly walk up the stairs, slam the bathroom door, lift the toilet cover, take a pee and end with a nice "AAHH.
我注意到公寓的墙薄的过份，我就听到邻居慢慢的上楼来，关厕所的门，掀开马桶盖，尿完以后来了个很爽的”AAHH”。
This money will be used to pay for any damages to the vehicle -- such as door dings, stains on the seats, any needed service work, etc. -- when you return it at the end of the car leasing term.
当你在租期满归还车辆时，这些钱将被用作支付车辆损失费用--例如车门的小刮擦、座椅污损和保养等等。
"It is an end of an era," she said, closing the door behind her.
“这是一个时代的结束。”她说着离开，门在她身后轻轻关上。
This is the first time a country will offer confidential and voluntary HIV testing and counselling door-to door with an aim to reach all households in Lesotho by the end of 2007.
这是一个国家第一次提供保密和自愿的挨家挨户艾滋病毒检测和咨询，目的是到2007年底在莱索托普及到所有家庭。
Two yearsago I predicted that, by the end of 2010 we would begin to feel inflation andby the end of 2011, Katie bar the door—if she can.
我在两年前预言说，我们会在2010年底开始感受到通胀的后果，而到2011年底......可能的话，就向上帝祈祷吧。
He went right to the end of the corridor and opened the door.
他转右走到走廊的尽头，然后把门打开。
In this example, the dog door doesn't close the way the customer wants, and other critters like bunnies end up back in the house along with the dog.
在此实例中，狗门没有按照客户希望的关上门，而其他的家畜，如小兔子，死在屋子里狗的旁边。
In this example, the dog door doesn't close the way the customer wants, and other critters like bunnies end up back in the house along with the dog.
在此实例中，狗门没有按照客户希望的关上门，而其他的家畜，如小兔子，死在屋子里狗的旁边。
应用推荐