These districts offer everything from everyday commodities to high-end designer goods.
这些地区提供一切从日常商品到高端的设计师商品。
The brand's goal is to bridge the divide between long cargo shorts and fussy, high-end designer short-shorts.
该品牌的目标是消除长工装裤和花哨的高档设计师短款短裤之间的鸿沟。
The customer of fast fashion is not high end and for the designer, it boosts the image, " she said.
快时尚的消费者并非上层人群，而对设计师而言，这提升了他们的个人形象”她说道。
The designer made a wand with a hook like a bird's claw at the end, and sometimes I would let it hang from one of my fingers.
设计师做了一把有著钩子的魔杖，让它看起来就像是有鸟爪附在尾端一般，而我却经常不小心让他钩到我的一只指头。
To be effective, it must be simple enough to communicate the required data structure to the end user, yet detailed enough that the database designer can create the physical structure.
为了是数据模型更加有效，它必须足够简单以使最终用户能够沟通必需的数据结构，同时它也要足够详细以使数据库设计人员能够创建物理结构。
I guarantee that at the end of the year, you'll be able to look back and say that, because of the daily design project that you completed, you're a better and more well-rounded designer.
我向你保证，到年末的时候你可以回顾自己并对自己说，因为完成了每日设计，你成为了一个更加优秀及全面的设计师。
It might be London Fashion Week - but Kate Moss decided to ditch her designer dress at the end of a rather long night partying when she stopped off for a late night kebab.
虽然说是伦敦时装周刚刚开始，但KATEMOSS却在参加了一个漫长的夜晚派对快要结束而去赴另一个烤肉聚会的时候，脱去了设计师为她量身定做的服装。
To combat the dangerous working conditions, bridge designer Joseph Strauss introduced the hard hat and a safety net that stretched end to end under the bridge. Nineteen workers fell.
为了要对抗危险的工作环境，桥梁设计师约瑟夫·史特劳斯(JosephStrauss)引进了安全帽，并且在桥梁下方两端绑上一个安全网，因而拯救了19位坠落的工人。
To a Web designer, custom tags look and smell just like standard HTML tags, except that they are able to leverage dynamic data on the back end.
对于Web设计者来说，自定义标记与标准HTML标记除了都可以利用后端动态数据外，它们看上去与使用起来没什么区别。
As a result, it’s common to end up with non-validating HTML, or bloated and hard-to-manage HTML layout that is very designer unfriendly.
这往往会产生无法通过校验的HTML代码，或者是一些非常冗余，难以管理的HTML布局，这对于页面设计人员非常不友好。
You can get some high end Ray Ban prescription eyeglasses and Polo eyeglasses, or designer Vogue prescription eyeglasses and D&G prescription eyeglasses with your pre-tax money.
你可以用你税前的钱去买高端的雷朋近视眼镜，POLO眼镜，或者设计师专门设计的Vogue近视眼镜和D&G眼镜。
The high-end retailer, after all, recently told investors it would be 'very conservative' when purchasing spring designer looks.
这家高档零售商最近刚刚对投资者表示，在名牌春装进货方面会“非常保守”。
In an attempt to get around these limitations, we spent more time futzing with the designer than we needed to implement the entire GUI in plain JSF, which we did in the end anyway.
为了规避这些局限性，我们花了比使用简单的JSF实现整个界面更多的时间去搞这个设计器，不管怎样，我们最后还是搞定了。
Son of Ferruccio Lamborghini, the fownder of Italian high-end sports car brand Automobili Lamborghini, Tonino Lamborghini designs a series of designer clothing and accessories under his full name.
费瑞肯.兰博基尼的儿子，同时又是意大利高端跑车品牌兰博基尼汽车的创立者--安东尼奥.兰博基尼。他设计了一系列衣服和配饰，以他的全名命名。
So they end up getting a co-founder and parting with 50 percent of their company, even if their CTO is really a young prototype designer who will get discouraged or fired a few months later.
所以即便公司首席技术官只是个年轻的原型设计师，几个月之后就要弃用或者开除，创业者们最后也会找一个合伙人，出让给他/她一半的公司股份。
The little sanctuary is hidden away at the southeastern end of the park, just meters from bustling designer boutiques and luxury high-rise apartment blocks.
隐匿于中央公园东南方的秘密花园，距离繁华的设计师精品店和奢华的高层公寓只有数公尺之远。
Written exclusively for Webdesigner Depot by Aidan Huang, a freelance front-end developer and designer. He is also an editor at Onextrapixel.
本文为艾丹·黄为webdesigner Depot独家撰写，他是一名从事前期程序开发设计的自由职业者，同时也是Onextrapixel .的编辑。
Developers can use forms created in LiveCycle Designer with Web services developed in WebSphere Studio to link form-filling activities with back-end transactions (such as data lookups).
开发者使用在LiveCycle Designer中创建的表单和WebSphereStudio开发的Web服务，连接填写表单活动和后端事务(如数据查找)。
Launch the Designer tool from the end-user desktop.
从终端用户桌面启动Designer工具。
Lotus Domino Designer maintains its back-end data as document notes in the Lotus Domino application (the NSF file) using Lotus notes protocols.
LotusDominoDesigner使用Lotusnotes协议将其后端数据作为Lotus Domino应用程序中的document notes (NSF文件)进行维护。
The skills of a competent designer, installer and cabinet builder are every bit as important to the end result as the design of the box or the type of woofers that you buy.
合格的设计师，组装工和箱体制造者的技能熟练度，和箱体设计或者你购买的单元类型，对最终结果都有相同的重要度。
There are modeler, designer and even code repositories which must be bundled in one or more views depending on the end user.
根据用户不同，必须能够绑定建模器、设计器，甚至代码仓库包图。
An improved calculation method on the local bearing compressive of end beam with rigid concrete cushion block is presented, which can provide reference for designer.
本文作者通过分析，提出了梁端支承处设有混凝土刚性垫块时砌体局部受压承载力计算的改进方法，可供设计时参考。
Joined on a yacht in Portofini, Italy, the star had to model the range of high-end, luxury, designer watches while enjoying the local weather.
这位女星在意大利的波托·菲诺的游艇上有多人相伴，她一边为一系列的高端豪华的名牌手表做模特，一边享受着当地的天气。
Joined on a yacht in Portofini, Italy, the star had to model the range of high-end, luxury, designer watches while enjoying the local weather.
这位女星在意大利的波托·菲诺的游艇上有多人相伴，她一边为一系列的高端豪华的名牌手表做模特，一边享受着当地的天气。
应用推荐