The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
There was another alleyway which came to a dead end just behind the house.
还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。
If they are mixed with other strains, they are more likely to end up as spores than as dead stalk cells.
同其它种类的黏菌混在一起时，他们更有可能变成孢子而不是死去的柄细胞。
Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
We had come to a dead end in our research.
我们的研究工作已陷入绝境。
By the end of 1930, the silent picture was stone dead.
到1930年底，默片已销声匿迹了。
If he carries on driving like that, he'll end up dead.
如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。
Waitressing was a dead-end job.
服务员这一工作没什么前途。
He pitied people who were stuck in dead-end jobs.
他很同情那些工作上毫无前途的人。
Animals end up stressed and unhealthy or dead.
这些动物最终都会变得焦虑不安，失去健康或生命。
那就没有出路了。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
We drove into a dead end and had to back out.
我们把车子开进了一条死胡同，只得退出来。
The sight of the dead man made his hair stand on end.
看到死人吓得他毛骨悚然。
There are too many of them anyway; why would you want to point your visitors to a dead end?
已经有太多的死链接了，为什么还要将你的访问者指向死胡同呢？
Then they explored administrative appeal avenues, which turned out to be a dead end.
后来他们采取行政诉讼的途径，但也是一条死胡同。
They may understand that they are stuck in a dead end job and see no way out.
他们可能理解他们的工作走进了死胡同，看不到出口。
Flowers that end up dead and in the trash a week later.
一个星期后，花朵最后就枯萎了。
Fashion that is just about merchandise always feels like a dead end.
几乎仅仅是商品的时装，总感觉像是一个死胡同。
As the authors point out, witnesses and those who investigate these mysteries tend to end up dead.
就像作者自己说的那样，目击者和调查这些谜团的人都趋向于以死亡而告终。
I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in a dead end. This way you help steer the person in the right place.
我总是特别注意提供一个可备选人的联系方式，不至于他们的求助止于死胡同里，这个方法可以指引人们正确的求助方向。
They want someone to work for dead end jobs, which normally men do not take.
男人希望有人能去做那些男人自己不愿去做的下等工作。
If you're stuck in a dead-end role, create a new role for yourself.
如果你还停留在迷茫的角色之中，就给自己赋予一个新的角色。
The animal that eats its offspring, those genes are a biological dead end.
吃掉自己后代的动物，他们的基因走进了生物学的死胡同。
No one wants to get stuck in a dead-end job.
没人愿意呆在一个没有发展前途的工作职位上。
Even if ALH84001 really is the dead end some argue, the work has been worth it.
虽然对ALH84001的研究确实像许多人说的是死胡同，但这项研究还是值得去做的。
New projects may lead you into a dead end.
新的项目会把你带入死胡同。
It is the trickiest relationship in the business. Trust the wrong local fixer and you may end up dead.
这种雇佣关系着实微妙，如果不慎雇了一个心术不正的当地人，你最终的下场很有可能就是死翘翘。
It is the trickiest relationship in the business. Trust the wrong local fixer and you may end up dead.
这种雇佣关系着实微妙，如果不慎雇了一个心术不正的当地人，你最终的下场很有可能就是死翘翘。
应用推荐