Why domestic high-end commodity prices are often higher than abroad?
为什么国内的高端商品售价，往往高于国外？
We can't seem to put down Austen, or leave her alone, or get to the end of her. She has become a commodity for which there is an infinite demand.
对于奥斯汀，我们似乎总也放不下离不开用不完——她已经成了一项有无尽需求的商品。
Is this the end of the commodity bull market?
商品价格牛市结束了吗？
During the last commodity super cycle (1968 through to 1980) commodities fell by approx 25 per cent from mid 1974 through to the end of 1975.
在上一次大宗商品超级周期(1968年至1980年)期间，大宗商品价格在1974年中到1975年底下跌了25%左右。
At first sight, this might seem like a typical market, with low-cost commodity producers at one end and high-charging specialists at the other.
乍一看，这似乎看起来象一个典型的市场，一端是低成本的产品，另一端则是要价很高的做市商。
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
By the end of the night, I had agreed to join their carnival. And my life as a commodity had begun.
晚上收工的时候，我已经同意加入他们的巡回游艺团了。我将自己当作商品出售的日子开始了。
Dodd plans to hold a hearing with the SEC, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the Federal Reserve, and other bank regulators at the end of September to make certain they're on track.
多德计划持有美国证券交易委员会，商品期货交易委员会(CFTC)的听证会上，美联储和其他银行监管机构在9月底进行某些他们还在追踪。
World-wide commodity prices have softened in recent weeks, and the industry is shifting toward higher-end products that appeal to less-price-sensitive consumers in China.
最近几周，全球大宗商品的价格有所下跌，饮料行业也逐渐向高端产品转轨，而这类产品瞄准的正是那些对价格不太敏感的中国消费群体。
All drawings and documents shall give the name of Client (end user), Purchaser's Work No., Item No. and service of the commodity.
所有图纸和文件上需给出业主名称(最终用户)，买方工程编码、设备位号及系统名称。
Recovered elemental sulphur can be an exceptionally pure bulk commodity (>99. 9%). The buyer would like to keep that purity all the way to the end user.
回收硫是一种异常纯净的散装商品（纯度大于99．9％），在运抵终端用户的途中买方希望始终保持这一纯度。
This century 40 time end, somebody of American IBM company begins to study homocentric circle (alleged ox eye) code marks, use at commodity.
本世纪40年代末，美国IBM公司有人开始研究同心圆形（所谓牛眼）代码标识，用于商品。
Contractors can be used to off-load less interesting "commodity" or end-of-life work, or to handle peak loads.
承建商可用于卸载不感兴趣的“商品”或结束时的生活工作，或处理峰值负载。
Commodity shortage, a problem constantly obsessing the Chinese, has been basically brought to an end.
长期困扰中国人的商品短缺状况已基本结束。
For large transactional applications, it is well known that scaling out on commodity hardware is far cheaper than scaling up on high-end servers.
对于大型事务处理应用，它是众所周知，在商品硬件缩放的是远高于缩小对高端服务器注册便宜。
But in the end, when Abby found that Joe was initially attributed to commodity trading, after friends and myself, their relationship will go.
但到最终，当艾比发觉乔起初是由于买卖商品而与自个儿做朋友后，两人的关系又会何去何从。
Items in the flea market selling mostly cheap some of the more low-end goods, many of them fake, low quality goods, will disrupt the normal operation of the commodity market order.
在地摊上售卖的物品大多是一些较为低档的廉价商品，其中不乏假冒伪劣、质量低下的商品，会扰乱商品市场正常的运行秩序。
Items in the flea market selling mostly cheap some of the more low-end goods, many of them fake, low quality goods, will disrupt the normal operation of the commodity market order.
在地摊上售卖的物品大多是一些较为低档的廉价商品，其中不乏假冒伪劣、质量低下的商品，会扰乱商品市场正常的运行秩序。
应用推荐