The town straggled to an end and the fields began.
城边上横七竖八的建筑不再蔓延，田野展现出来。
Israel says it is extending an olive branch to Syria in a bid to end an escalating war of words.
以色列向叙利亚抛出了橄榄枝，试图结束双方的口水战。
By the end an unknown cast has become a trio of indelible faces, a patch of land a glimpse of purgatory.
最终，不知名的演员们化作了3张不可磨灭的面孔，而这块土地成为了对炼狱的一瞥。
Knowing how to end an argument by saying "sorry" nicely is a sign of a well brought-up child (and of a decent human being).
懂得如何通过一句“对不起”来恰当地结束争吵才是一个小孩有良好教养的标志(也是一个人有体面的标志)。
The government had earlier said that the price rise was needed to end an unsustainable subsidy and to encourage oil production, which has been falling.
玻利维亚早前表示由于原油生产不足，负担过重的补贴和鼓励原油生产，这样的价格上涨是必要的。
Patients presenting with suicidal ideation can be hard to read. "Sometimes you can end an interview without knowing if you've got an accurate suicide report," he said.
有自杀意图的病人很难识别，“有时可能直到谈话结束你都无法确定是否准确掌握了自杀者的心理，”他说。
这是一个时代的终结。
The end of an era presupposes the start of another.
一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。
In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.
最终，分娩顺利——一个健康的男婴。
夏天结束了。
He was instrumental in bringing about an end to the conflict.
他在终止冲突的过程中起了重要作用。
The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.
此行将会结束两国多年来的疏远关系。
He made one mistake and his career came to an ignominious end.
他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。
An end to the crisis seems a long way off.
危机的结束似乎还要一长段时间。
He tried various jobs and in the end became an accountant.
他尝试过各种各样的工作，最后当上了会计。
The coup brought his corrupt regime to an end.
政变结束了他的腐败统治。
Their appeals for an end to the violence had a hollow ring.
他们要求停止使用暴力的呼吁并无诚意。
He called for a clean fight in the election and an end to "negative campaigning."
他呼吁在竞选中公正交锋，停止“消极竞选”。
He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
They have called for an end to violence.
他们呼吁停止暴力。
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。
The war was finally at an end.
战争终于结束了。
冷战终止。
The recession is definitely at an end.
萧条期肯定是要结束了。
Death finally brought an end to her suffering.
死亡终于结束了她的痛苦。
She prayed to God for an end to her sufferings.
她祈求上帝结束她的苦难。
Only a political solution could put an end to the violence.
只有一个政治的解决方式才能终止暴力。
Only a political solution could put an end to the violence.
只有一个政治的解决方式才能终止暴力。
应用推荐