There have been continual demands to put an end to this situation.
人们不断要求要结束这种局面。
Being directed against the demand of the mine guniting robot's design, do the active analysis to the situation of robot's arms end.
针对矿井喷浆机器人设计的要求，对机器人大臂端点位置进行运动分析。
Know what you're going to try and end up with in any given situation, and you'll be able to achieve it far more easily, with far less stress and friction.
并且在给定的任何情况下，要知道你追求的是什么，最终得到什么，这样你将很轻松的得到你想要的，并且不会有太大的压力与阻力。
Chapelle demands that Mason immediately end the situation at the facility.
薛潘要求梅森立即终结拘留所的状况。
I end up with something different than I had anticipated yet always a better situation or outcome for me. Things come in ways I could never have imagined.
一直以来我发现上帝知道什么对我最好，在我处理事情不同于我的预期时，总是有更好的状况或结果留给我，事情往往以我未曾想象到的形式到来。
Nobody knows how the situation will end.
没有人知道这种局面将会如何收场。
However, if your tax situation is at all complicated, or you're at all unsure of what you need to report, then doing your own taxes can end up costing you if you miss something.
但是如果你纳税情况比较复杂，或者你根本拿不准什么该报什么不该报，那么当你报税时遗漏了什么东西，你就因小失大了。
What is the situation at the end of the third second?
第三秒最后的情况，是怎样呢？
The international economic and financial situation is extremely complicated and full of uncertainties, and the recession worldwide triggered by the financial crisis will not come to an end soon.
当前国际经济金融形势极为复杂，充满不确定性，金融危机导致的全球经济衰退不会很快过去。
On the receiving end, there are also reasons we would want to assume there is one feeling to read in any given situation.
在接收端，有一些原因我们可以在特定的情况下读出其感受。
Now I want to revisit the situation that you are on the end of my string and I'm going to swirl you around.
再回到这种情况，假如你被我拉在绳子一端，被我拉着旋转。
Your longing for closeness may, at times, lead you to believe that your situation might never end.
对于亲密感的渴望，有时候让你以为这种状况甚至不可能有终结的一天。
They're trapped, they're traumatised, they're terrorised by this situation … The inhumanity of this situation, the lack of action to bring this to an end, is bewildering to them.
他们被困住了，他们身心受创，他们十分恐惧……这种状况非人道化，我们目前也缺少能使这些结束的行动，使得当地人困惑混乱。
When you run queries for very large audit log tables, you can end up with a situation where your database system has to read thousands of pages into the bufferpool to compute the result.
当您在大型审核日志表格中运行查询功能时，您可能会在您的数据库系统不得不向缓冲池读入数千页面以进行计算时而结束。
Instead of putting an end to the situation, you settle for the unsatisfactory relationship thinking that it's better than no relationship at all - which isn't true.
你会勉强接受这种不能令人满意的关系，而不是结束那种境况，认为这总比没有关系好——事实并非如此。
If we don't do something about it we'll end up with a situation where all the old drugs have resistance and we don't have any new ones.
假如我们再不做点什么的话，最终我们的状况就是，所有的老药都产生了抗性，而我们还没有新药。
It's a valid concern, because if you approach this delicate situation the wrong way - it will usually end up with the woman not wanting to see you anymore... which sucks.
这种担心是合理的，因为如果你将这种微妙的关系处理得不好，通常的结局就是那个女性不想再见到你——那就太糟了。
"You end up with a bar code situation, whereby each individual has a slightly different bar code," he says.
他说“最后每人有个条码系统，借此，不同个体的条码也有细微的差异。”
If you end up with a Charlie Brown situation, with the entire class ha-ha-ing, that's a disaster, and people will loathe you for it.
如果某此谈话，你像查理.布朗一样（注：史努比的主人），以哈，哈。。作为结尾，那这对你会是场灾难，人们会因此而讨厌你
That's by design, because you don't want to end up in a situation where a problem at the plant cuts off its own power source.
这是故意的，因为你不希望出现因电站本身的问题导致了它自身电源被切断的情况。
One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。
This takes some courage, but in the end, it is the most honest and simple way to deal with the situation.
这需要些勇气，但是最终，这是解决这种情况最诚恳简单的方式。
There are many people who are over analyzing every situation in life and just end up worrying about what other people are thinking.
生活中，有很多人“审时度势”，最终结束于担心他人所想之中。
Examination of the end of the bell, and mother Ying Shangqu pass with a cup of canned good bottle of bubbles urged children to drink strong tea, tea is also strong, Gengnong situation.
考试结束的铃声响了，母亲迎上去递过一杯用罐头瓶泡好的浓茶叮嘱孩子喝了，茶亦浓，情更浓。
The trouble is, Mr Schmidt is one of those who makes a huge profit from selling users' personal information to advertisers – so has little incentive to end this situation.
这个问题就是，Schmidt先生便是其中一个因追踪用户的在线个人习惯，向其推销适用的广告，从而巨额获利的人。很少人会愿意结束这种盈利模式。
The trouble is, Mr Schmidt is one of those who makes a huge profit from selling users' personal information to advertisers – so has little incentive to end this situation.
这个问题就是，Schmidt先生便是其中一个因追踪用户的在线个人习惯，向其推销适用的广告，从而巨额获利的人。很少人会愿意结束这种盈利模式。
应用推荐