And to absorb the main members, to establish their own end-consumer database, complete primary mode of operation of e-commerce.
并以吸纳会员为主，建立自己的终端消费数据库，完成初级电子商务模式运行。
Advertising executives say bribery cases require different tactics because they don't have as obvious an impact on the end-consumer.
广告业人士说，应对贿赂丑闻所需的策略不一样，因为这类事件对终端消费者没有那么明显的影响。
By contrast, VAT is a tax which, although applying to each transaction in a supply chain, effectively only taxes the final price paid by the end-consumer.
与此不同，增值税虽然也对各个交易环节征收，但是实际上税负是由最终的消费者来负担的。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
As a result, “one size fits all” products prioritize convenience for the inventor – often at the expense of affordability for the end consumer.
因此，”一种产品设计适用所有人”的确让创新者省事了，但常常是以最终消费者的成本负担为代价的。
There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量，只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商，你自然就会明白。
That wishful thinking may soon be coming to an end if a few clever consumer lawyers have anything to say about it.
如果许多精明的消费者律师要揭露，这一明智的想法很快就会完蛋。
At the consumer or end-customer level, defective product comes back after purchase and some level of use.
在消费者和终端客户层面，不合格产品是在被购买和使用后退回的。
So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者，转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。
Europe has strong competitive edge in auto and aero industries, sophisticated machinery, high-end and luxury consumer goods, green technology, and energy conservation and environment technologies.
欧洲在汽车、飞机、技术装备、高档消费品和奢侈品、绿色科技产品、节能环保技术等领域具有非常强的竞争优势。
PC manufacturers and retailers began targeting the low-end market after consumer spending started to slow last year.
去年消费者支出开始放缓之后，个人电脑制造商和零售商开始将目光对准低端市场。
A manager surnamed Wang said that it is the first time for the hotel to promote such delicacy, targeting high-end consumer groups.
酒店一个姓王的经理称，这是该酒店首次推出如此大餐，服务对象为高端消费群体。
Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.
不完善的社保系统以及攀升的食品价格，使得底层消费者对消费更加敏感。
The brothers decided to change their product offerings, switching from low-end educational kits to higher-end consumer products.
这时兄弟两决定改变他们的产品供应，从低端的教育类产品转化成高端的消费产品。
As a disclaimer, though, I've been using consumer hardware, not high-end professional stuff.
不过作为一个免责声明，我一直在使用消费类硬件产品，而不是高端专业的东西。
This incorporates many elements, including consumer, enterprise, femtocells, transcoding, end-to-end security, home gateways, and mobile broadband-enabled services.
这合并了许多元素，包括使用者、企业、家庭基站、转码、端到端安全性、家庭网关和启用移动宽带的服务。
Now that may not be true at the high end - the strength of the business or the higher-end consumer has allowed them to do a little less promotion - but that's high end.
他还说，“对于高端商品，这一点可能不太真实—行业的优势或是高端的消费者使得他们不必做那么多促销活动—但那仅仅只指高端商品。”
The European Commission takes a similar view that based on past experience, there is no necessary connection between the purchase price and the end consumer price of milk.
欧盟委员会也持类似观点，认为根据以往经验来看，牛奶收购价格和终端消费价格之间并没有必然联系。
The room is the beginning of consumption, rather than the end consumer behaviour.
养房是消费的开始，而非消费行为的终止。
Can you demonstrate a clear understanding of who your end consumer is?
贵公司能清晰地阐述最终消费者的轮廓？
Sunshine house as the sun room of high-end consumer goods, the highest value, many high-end customers have been the first choice for the villa as the home of the sun room.
别墅阳光房作为阳光房中的高端消费品，其附加值最高，不少中高端客户已把别墅阳光房作为家装的首选。
The end consumer behavior is always changing and it getting very hard to determine what the consumer wants.
消费者们的最终的消费行为是不断变化的，我们也很难确定消费者想要的东西。
Make clear after its how a thing happened from beginning to end, consumer Wang Hui was complained the the Changsha City to open blessing area then industrial and commercial substation.
弄清事情原委后，消费者王辉遂将相关情况投诉到了长沙市开福区工商分局。
It was not well known by the end consumer until this World Cup.
在本届世界杯之前，这家公司的名字很少为终端消费者所熟知。
By analyzing the national network of business and end consumer habits, using a variety of network media and tools, marketing and communication company's products and brand.
同时通过分析各国商家和终端消费者的网络使用习惯，利用各种网络媒体和工具，营销和传播企业的产品以及品牌。
By analyzing the national network of business and end consumer habits, using a variety of network media and tools, marketing and communication company's products and brand.
同时通过分析各国商家和终端消费者的网络使用习惯，利用各种网络媒体和工具，营销和传播企业的产品以及品牌。
应用推荐