Don't get carried away, though, because a huge credit card bill will give you even more stress at the end of the month.
但要把握好度，因为用卡上透支大笔的额度只会在月底增加你的压力负担。
End users can easily create new card types by defining new web services in ADIEU, much like a traditional programmer would create functions or subroutines.
最终用户可以通过在ADIEU中定义新Web服务方便地创建新卡片类型，与传统程序员创建函数或子例程的方式非常相似。
This year, I am doing even better, and plan to pay off my credit card by summer and car by the end of 2007.
今年，我做得更好，我计划到夏天时能够还清我的信用卡，到2007年底时还清我的车贷。
For those of you who do any shopping online, this is precisely why you see warnings not to press the order submit button more than once or else you'll end up with multiple charges on your credit card.
对于那些在线购物的人来说，这恰恰是为什么会看到这样的警告：不要多次按提交按钮，否则您的信用卡上将会多次计费的原因。
At the end of the evening, participants fill out a score card indicating which partners they might like to see again.
当约会结束，参与者可以在一张卡片上记下他或她愿意再次接触的对象。
It was like spending Monopoly money, until the end of the month when the credit card bill arrived.
这就像在花垄断资金一样，直到月底信用卡账单来到的时候。
For example, a tasteful hand-written card sent to your interviewer is thoughtful, and will probably end up on their desk or bulletinboard for awhile, further reminding them of you when they see it.
比如说，给你的面试官发送一封精致的手写卡片就是非常贴切的，这种卡片可能放在他们的桌上或公告栏中，而等到他们看到的时候就会再次想起你。
If interchange fees merely shift economic rents from merchants to card firms, then that is not a concern for competition policy (especially if some of the rents end up washing back to cardholders).
如果交易费仅仅将经济税从商家转嫁到卡片商的话，那么这个和竞争政策没有任何关系(特别是如果一部分的税最终流回持卡者这里)。
“You still have some people that are outraged that we won’t accept cash, ” he said, “but most of it is a show because they end up having a credit card.”
“一些客人仍然会因为我们不接受现金而感到愤怒，”他说道，“但大多数时候，这都像是上演一场秀，他们最终还是决定使用信用卡。”
If this card is special summon by this card 's effect, destroy it during your next end phase.
如此卡是以此效果特殊召唤的场合，此卡将在自分的下一个结束流程里破坏。
Pay attention to end card play, usually have the intention of the infringement.
留心结束牌的打法，通常都有侵犯的意图。
Therefore, end card play, to prevent others conclude that you are listening to a brand, second to prevent others and earlier than you.
总归，结束牌的打法，一要防止他人断定你所听张的牌，二要防止他人比你早和。
Satnam Singh, Senior MS Researcher, has published an F# program demoing Accelerator executing code on a 8-core 64-bit Windows 7 machine in addition to a low-end graphics card.
微软高级研究员Satnam Singh已经发布了一个 F#程序，用以说明Accelerator在8核64位Windows7的机器上（另配了一个低端显卡）如何执行代码。
A wild-card consisting of two asterisks matches zero or more whole nodes and can be used at the beginning, middle, or end of a name. Valid examples include.
由两个星号构成的通配符将匹配零个或多个节点，并且可以在名称的开头、中间或结尾使用。
You may include a "default" case at the end of a pattern match, either using the underscore wild card character or a meaningfully-named variable.
你可以在模式匹配的最后包含一个“default”默认case，可以使用下划线通配符，或者有含义的变量名。
You'll need a high-end desktop with a quad-core processor and an even more powerful graphics card only if you're a serious gamer or videographer.
如果你是更投入的游戏或影像玩家，你将需要配备四核处理器和更强劲的显卡的高端台式机。
Cell phone and PC chip sales are expected to rise in October, compared to September with smartphones and low-end double SIM card phones as the strongest handset segments.
他并预计相比今年9月份而言，10月份手机与PC机用芯片的销售额会出现上升，手机方面对芯片需求量较大的主要是智能手机和低端双SIM卡机型。
Many of them of course end up on years long green card waiting lists.
他们中的许多人都在绿卡申请名单中等待了好多年。
To this end, it will set up a powerful consumer financial protection bureau, with powers to clamp down on abusive practices by credit card companies and mortgage lenders.
最终，它将设立一个强有力的消费者金融保护机构，它有权对信用卡公司和进行抵押的个人肆意所为进行施压。
At the end of your turn, draw a Dream Card.
在你的回合结束时，获得一张梦境牌。
Helen: Well, it looks like our plans for a fully functional but low-end sound card were right on.
海伦：嗯，看来我们计划推出功能完备但价格便宜的音效卡的策略是正确的。
All image effects automatically disable themselves when they can not run on end-users graphics card.
所有图像特效如果无法在用户显卡上运行时将会自动被关闭。
All image effects automatically disable themselves when they can not run on end-users graphics card.
所有图像特效如果无法在用户显卡上运行时将会自动被关闭。
应用推荐