Many governments are now encouraging people to have larger families.
许多政府现在都在鼓励人们生更多的孩子。
Here the government seems quite deliberately to be encouraging people to, to travel, to use, and these jets use a heck of a lot of oil.
在这里，政府似乎是有意鼓励人们去旅行、去使用，而这些飞机使用了大量的石油。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
The Chinese government is encouraging people to do waste sorting.
中国政府正鼓励人们进行垃圾分类。
Snyder: We're always encouraging people to join us.
Snyder：我们会一直鼓励人们加入我们。
Encouraging people to be brave and sell things is important.
因此重要之处在于鼓励人们勇敢的去卖东西”。
It is much less good at encouraging people to engage with those stories.
却不擅长鼓动人们加入这些故事。
There was big red banners hanging from every building, encouraging people to vote.
每座建筑物上都挂有鼓励人们投票的红色大标语。
You may say so, bonus points are encouraging people who do not love learning.
你可能会这样说，加分鼓励的都是不爱学习的人。
Several started buying ads on Facebook, encouraging people to "Like" their brand.
有好几家公司在脸谱网上购买了广告，他们鼓励用户去“顶”他们的品牌。
Mobile computing is also encouraging people to use web services more often than they would on a PC.
移动计算机还鼓励人们多用移动网络服务，少用个人电脑上网。
By making salvation a free gift, God is encouraging people to live irresponsible, sinful lives.
神将救恩作为无偿的礼物赐予人类，其实是在鼓励人类随意犯罪。
I sent chatty announcements to the beta list whenever I released, encouraging people to participate.
每当新版本发布，我都会不厌其烦的给公测名单里的每个人寄送一份，并鼓励其参与。
Interest paid on home loans is tax-deductible in America, encouraging people to borrow more; not so in Canada.
在美国，住房贷款的利息是可以减免税的。促进人们借入更多的贷款，但在加拿大就不是这样。
Talk with optimistic and encouraging people for they bring a sense of hope into the world, a new meaning to life.
去和积极乐观的人们聊聊天，因为他们带给世界一线希望，带给生活新的意义。
The Small house Movement has been around for years, encouraging people to think about how much house they really need.
小型住宅运动已经有好多年了，该运动促使人们思考他们真正需要多大的房子。
That was actually encouraging people to make mistakes and get an acceptance and forgiveness by family members and relatives.
那好像是在‘鼓励’人们去犯错，因为最后也不会被谴责。
Indeed, Hollywood has long been accused of glamorising smoking, and thereby encouraging people to emulate their on-screen idols.
的确，人们长期以来批评好莱坞使吸烟变得迷惑化，因此好莱坞鼓励人们效仿他们上的偶像吸烟。
Rising confidence is a good omen, since it can turn into a self-fulfilling prophecy by encouraging people to go out and spend money.
不断增长的信心是个好兆头。 原因在于，这种信心可以转化为一种自我实现的预言：它可以鼓励人们增加开支。
She spends much of her time telling others about her disease and encouraging people to learn more about how to protect themselves.
她花费了很多时间去告诉他人关于她的疾病以及鼓励人们去学习更多怎么去保护他们自己。
In my posts on sleep hacking, I'm forever encouraging people to turn the lights down at night because bright lights keep you awake.
在我所写的关于破解睡眠的帖子中，我总会建议人们晚上关灯，因为灯光会让你保持清醒。
Boosting the population density in areas that are still economically viable, while encouraging people to move out of districts that are not.
促进经济依旧可行的地区的人口密度，同时鼓励人们从没希望的地段搬迁出来。
Find positive, encouraging people to hang around, read material that jazzes you up, do whatever it is that makes you feel good about yourself.
发现积极，鼓励人们闲逛、能够使你快乐阅读材料，做所有能够使你感觉良好的事情。
And, by developing software that analysed and predicted consumers’ tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
（原译：并且，开发的软件可以分析和预估顾客的口味，像亚马逊这样的公司鼓励人们沉溺其中）。
And, by developing software that analysed and predicted consumers' tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
同时，通过开发软件分析和预测客户的喜好，像亚马逊这样的公司促使人们沉溺于小众产品。
An area of interest to me right now is AIDS and HIV awareness. I'd like to do more volunteer work encouraging people to get educated and tested.
我现在感兴趣的领域对艾滋病和HIV的认识，我想做更多的志愿工作，以此促进人们得到这方面知识的培训和身体的检测。
An area of interest to me right now is AIDS and HIV awareness. I'd like to do more volunteer work encouraging people to get educated and tested.
我现在感兴趣的领域对艾滋病和HIV的认识，我想做更多的志愿工作，以此促进人们得到这方面知识的培训和身体的检测。
应用推荐