She played a Chopin waltz as an encore.
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。
Lang's final encore last night was "Barefoot."
兰昨晚最后的返场加唱曲目是《赤脚》。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。
We were shouting for an encore.
我们高喊要求再来一个。
We asked them to play an encore.
我们要求他们演奏安可曲。
The first encore is a fast polka.
第一个安可曲是一段快板波尔卡。
NO02, I hope the band gives an encore.
我希望乐团能再表演一曲。
The violinist got an enthusiastic encore.
听众热情要求小提琴手再演奏一曲。
Thee violinist got an enthusiastic encore.
听众热情要求小提琴手再演奏一曲。
Lang's final encore last night was "Barefoot".
朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。
The orchestra closed the concert with an encore.
交响乐团在再来一次的欢呼声中结束了音乐会。
Now he's 14, and what's Derek doing for an encore?
现在德里克14岁了，他又要做出什么惊人之举呢？
Today is the D-Day for 2PM, the encore concert day.
今天也是他们出道2周年的日子，2周年快乐。
We go offstage and come back for the convention of the encore .
按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。
The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.
这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩。
After last year the question naturally arises, "What do we do for an encore?"
去年的好业绩之后，一个很自然的问题就是：“我们怎么才能重复这一好的业绩？”
The performance was so good that the applause didn't die down until there was an encore.
该表演非常精彩，鼓掌声一直到加演才平息下来。
It is also common to play a popular music song or the most famous pieces of a composer in the encore.
演奏流行的音乐，或者著名作曲家的作品作为安可曲，也是常有的。
The band performed the whole of their new album, and then one of their old hits as an encore as requested by the audience.
乐队演奏了新的专辑之后，又应观众要求演奏一首以前很流行的歌。
Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" on the iPad.
钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可：用iPad演奏了NikolaiRimsky-Korsakov的名曲野蜂。
Said a second partygoer, "After Eminem finished his set, he left the stage and was waiting on the sidelines, hoping that the crowd would cheer so that he'd have to do an encore."
另一位观众说：“在阿姆演出结束后，他离开舞台在旁边等待着，等待着观众们的欢呼，那样也就可以安可了。
Encore quelques photos de Madrid…
一些在马德里的照片…
The situational play Encore Pingyao was premiered on February 18, 2013.
《又见平遥》情境体验剧于2013年2月18日首演。
Companies like Encore buy bad loans from Banks and credit card issuers for pennies on the dollar and pocket the cash they collect.
象安哥(Encore)这样的公司从银行和信用卡发卡机构以几美分的价格买进一美元的坏账，然后把收来的现金装入自己腰包。
应用推荐