This is far less ambiguous than encoding data in random XML documents.
这比对随机XML文档中的数据进行编码更明确。
Component functionality typically centers around two actions: decoding and encoding data.
组件的功能通常围绕着两个动作：解码和编码数据。
Punch card: card punched with a pattern of holes encoding data for storage and reading.
穿孔卡：依照固定模式打孔，作为代码，贮存和阅读资料的卡。
Encoding data into and decoding data from communication protocols can often be represented by a simple functional transform.
将数据编码为通信协议和从通信协议解码数据通常可以由简单的函数转换来表示。
When the requirements for the SOAP specification were drawn up, many people saw the need for standard rules for encoding data within SOAP envelopes.
当对SOAP规范的需求被提出时，许多人都认识到了为soap信封内的数据编码制订一些标准规则的需要。
This chapter examines the fastest techniques for sending data to and receiving it from the server, as well as the most efficient formats for encoding data.
本章考察从服务器收发数据最快的技术，以及最有效的数据编码格式。
The idea is that simple services and clients would simply agree to follow a set of rules for encoding data to XML in order to make writing services and clients easier.
当时的想法是要使服务和客户机的编写工作更加容易，简单的服务和客户机只需同意在向xml转换时遵守一套数据编码规则即可。
In the next article in this series, I will explain another commonly misunderstood aspect of SOAP which is responsible for many interoperability issues, namely, data encoding.
在这个系列的下一篇文章中，我将解释SOAP经常被曲解的另一个方面，即数据编码，它造成了许多互操作性问题。
Encoding of audio data is a CPU-intensive task.
音频数据的编码是一项cpu密集型任务。
Before I move on to those topics, let's review how SOAP and WSDL handles data encoding while they work.
在我谈论到这些主题之前，让我们回顾一下SOAP和WSDL在工作时如何处理数据编码。
To illustrate this point about the arbitrary nature of SOAP payload data and the necessity for an agreement upon data encoding between the client and the service take the following example.
为了说明这一点(即SOAP有效负载数据的随意性)以及在客户机与服务间就数据编码达成一致的需要，我们采用了下面的示例。
Just as the extensibility of SOAP with regard to transports often causes implicit assumptions which create compatibility problems, so does this extensibility with regard to payload data encoding.
SOAP在传输方面的可扩展性经常需要进行导致兼容性问题的隐式假设，有效负载数据编码方面的可扩展性也是如此。
Most such claims involve implicit assumptions as to the transport and the data encoding.
这种声明大多数都会有关于传输和数据编码的隐式假设。
Suppose a basic XML format for encoding lists and maps could contain typed data.
假设一种用于编码列表和映射的基本xml格式包含类型数据。
The JSF framework gives you two options for encoding and decoding data.
JSF框架提供了两个选项用于编码和解码数据。
The products must give information as to the specific transports they support, the data encoding they require, and possibly the type system they make use of for their data.
产品必须提供它们支持的特定的传输协议、它们需要的数据编码以及它们数据所用的可能的类型系统等信息。
The second is a set of rules for encoding application-specific data types.
其次是一套应用程序特定数据类型编码的规则。
They are similar to a simple run-length encoding of data, though there are some differences.
倒排表和按出现长度进行的简单数据编码相似，但也有所不同。
Enabling methods in the code to include a data encoding system that supports all languages and platforms.
使代码中的方法包含数据编码系统，支持不同的语言和平台。
As you will see later, this distinction is important when it comes to encoding spatial data for search.
稍后您将看到，这一区分在为搜索编码空间数据时非常重要。
Normally, Internet connections are maintained by encoding the data and transmitting it in a high-frequency signal.
通常来说，因特网互联是通过编码数据并以高频信号进行传输的。
Instead it involves, among other things, understanding particular extensions to WSDL, the specific transports over which to send SOAP envelopes, and the data encoding expected by the service.
我们还需要理解WSDL的特定扩展、发送SOAP信封时使用的特定传输和服务所需的数据编码以及其他信息。
The second major element that SOAP brings to the table is a simple means of encoding user-defined data types.
soap带给表的第二个主要元素是编码用户定义的数据类型的简单方式。
Most SOAP APIs for both consuming and creating services will either explicitly or implicitly specify the data encoding they expect and the transports they support.
用于使用和创建服务的大多数SOAPAPI要么显式地、要么暗示地指定了它们所期望的数据编码以及它们所支持的传输。
Any API which does this is making an implicit assumption about the encoding of the data.
提供这种保证的任何API都会对数据编码进行隐式假设。
SOAP is a text-based messaging format that uses an XML-based data encoding format.
SOAP是一种基于文本的消息传递格式，使用一种基于 XML 的数据编码格式。
Internally encoded means that the encoding of your XML data can be derived from the data itself.
内部编码意味着XML数据的编码可以源于数据本身。
Other bindings that have been defined publicly are HTTP GET bindings, which make use of HTTP without SOAP by encoding the data in URLs, and MIME bindings, which allow the use of MIME in messages.
其他已经被公开定义的绑定是HTTPGET 绑定（它通过在URL编码数据使用不带SOAP 的 HTTP）以及MIME 绑定（它允许在消息中使用 MIME）。
If there is no BOM and there is no given encoding attribute, the BLOB data is assumed to consist of UTF-8 code points.
如果没有BOM，也没有给定的编码属性，则假定BLOB数据由utf - 8代码点组成。
You also have the option to use the POST method, but if you do, make sure to deal with URL encoding the data properly.
同样也可以使用POST方法，但必须确保正确地处理URL编码数据。
应用推荐