Be aware that enabling global security does not protect all network links, but rather a number of key internal links.
请注意，启用全局安全性并没有保护所有网络链接，而只是大量关键的内部链接。
You've seen details of the two key concepts in enabling a FUSE filesystem: how to install and configure the FUSE kernel module and how to leverage the power of the FUSE libraries and APIs.
您已经详细了解了启用FUSE文件系统的两个关键概念：如何安装和配置FUSE内核模块，以及如何充分利用fuse库和API的功能。
The corollary to this conclusion is that an EPMO is also a key enabling role within the Portfolio Management domain.
该结论的推论是EPMO还是项目组合管理领域中关键的启用角色。
The command is initialized with whatever you define as your unique key (in this case, a zip code), enabling the command to determine whether to call the execute method.
命令用您定义的唯一主键(在本实例中，唯一主键是邮政编码)来初始化，主键让命令来决定是否调用execute方法。
A key part of the plan is the "carbon mortgage", a financial mechanism enabling and encouraging individuals and families to increase the energy efficiency of their homes.
该计划的一个关键要素是“碳排放抵押权”——一种允许并鼓励个人和家庭提高住宅能源使用效率的财政机制。
The secrecy surrounding derivatives trading is a key factor enabling banks to make such large profits.
保密是衍生产品交易的一个关键因素，它可以使银行获得巨大的利润。
The ability to classify various services and the associated metadata elements into appropriate categories is one of the key enabling features of effective governance and management.
将各种服务和关联的元数据元素分类为适当类别的能力，是有效治理和管理的重要支持功能之一。
Digital media and the internet are the key to lowering that hurdle, making information fast and accessible, and enabling corporations to communicate and facilitate their CSR initiatives.
数字媒体和网络就是降低困难的办法，它能使信息传播迅速易得，能使企业快捷地宣传并推进自己的CSR行动。
SOA design at an enterprise level typically requires that SOA becomes a key enabling framework for the strategy, planning, and execution layers of enterprise architecture.
企业级别的SOA设计通常要求SOA成为企业体系结构的战略、规划和执行层的主要支持框架。
The IBM IMS components provide a key part of the overall IMS infrastructure by enabling applications and value-added function deployment in the IMS service plane.
IBMIMS组件提供了总体 IMS基础设施的一个关键部分，支持在 IMS服务平台中部署应用程序和增值功能。
To succeed in the global marketplace, IBM must define the architecture required to support global e-business and focus on the enabling technology to provide the key capabilities for globalization.
为了在全球市场中取得成功，IBM必须为支持全球电子商务定义所需的体系结构，并且集中精力使开发的技术能够提供全球化所需要的关键能力。
One of the key enabling features of SOA is the separation of service descriptions from their implementations.
SOA的一个主要支持功能是将服务描述与其实现分离。
Defining SOA as the key enabling architecture provides the foundation platform for enterprise solution development.
通过将soa定义为主要支持体系结构，可为企业解决方案开发提供可靠的基础平台。
Targeting scope creep early and knowing best practices for enabling an organization to combat it is often a key insight to bringing a project into that 5-15% bracket of solid success.
早些关注范围渐变，并了解如何使组织防止范围渐变的最佳实践，通常是将项目带入那5- 15%可靠成功的关键。
One of the key goals of enabling modularity in the JVM is to enable the splitting of the JVM libraries itself, which have grown to tens of megabytes in size over the years.
让JVM模块化的主要目的之一是对JVM库进行分割，JVM库这些年已经增长到了几十兆。
One key advantage of pureQuery over SQLJ is the ease of enabling static SQL access in a way that is more streamlined.
pureQuery相对于 SQLJ的一个主要优点是很容易以更加简化的方式实现静态SQL访问。
In addition to dramatic improvement of the performance of your application, local caching is key to enabling another new exciting capability of mobile Web applications: going offline.
除了大大改善应用程序的性能之外，本地高速缓存对于推进移动Web应用程序的另一个新的令人振奋的功能——离线——是很关键的。
This key component (enabling and sustaining functions, roles, and responsibilities) is linked to the concept of "governance framework or structure."
此关键组件（建立并维持职能、角色及职责）联系着“治理框架或结构”的概念。
The key idea is to leverage Rational Application Developer so that it generates aspects of your solution for you, thus enabling you to avoid repetition, low-level details, and mechanical effort.
关键的要点是利用RationalApplication Developer为您生成解决方案的许多方面，因而使得您避免重复、低层次的细节，和机械的工作。
Provisioning data to these Web 2.0 clients from data repositories is key to enabling the next generation of applications.
将数据从数据储存库提供给这些Web 2.0客户机，这是实现下一代应用程序的关键。
Any thread can tell which state the queue is in by comparing tail.next to null, which is the key to enabling threads to help other threads "finish" their operation.
任何线程通过比较tail . next是否为null，就可以判断出队列的状态，这是让线程可以帮助其他线程“完成”操作的关键。
Sending synthetic X events to applications is the key method to enabling full control of D-Bus and non-API applications.
要实现对d - Bus和没有提供API的应用程序的完全控制，向应用程序发送合成的X事件是一种重要方法。
At last, several key enabling technologies, namely product data management, case based design, design for cost, virtual design and collaborative design are discussed in detail.
论述了实现这个体系结构的几个关键技术：产品数据管理、基于实例的设计、面向成本的设计、虚拟设计。
Edit: Enabling more verbose error reporting was key in helping to debug the problem: mysqli_report (MYSQLI_REPORT_ALL).
编辑：启用更详细的错误报告，关键是在帮助调试问题：mysqli _ report (mysqli _ REPORT_ALL)。
LTE is a key enabling technology for making that shift.
LTE是一个关键支持技术，使这一转变。
It is flexibility and agility that will be key, enabling finance professionals to use new technology to their advantage.
它的灵活性和敏捷性将成为关键，使金融专业人员采用新技术去展现他们自身的优势。
Bioreactor is a key device during in vitro animal cell culture. It provides an appropriate growth environment for the cells, enabling them to proliferate and become the final bio-product.
动物细胞体外培养时，生物反应器是整个培养过程的关键设备，为细胞提供一个适宜的生长环境，使之快速增殖并形成所需的生物组织制品。
SNMP is nowadays the key enabling technology, which is adopted widely in the management of datacom products, such as switches, routers etc.
是目前主流的嵌入式管理技术，广泛应用在交换机、路由器等产品中。
SNMP is nowadays the key enabling technology, which is adopted widely in the management of datacom products, such as switches, routers etc.
是目前主流的嵌入式管理技术，广泛应用在交换机、路由器等产品中。
应用推荐