Deep skills enablement (Phase 4).
深层次技能实施(第四阶段)。
Community enablement can take many forms.
社区支持可以有多种形式。
Maintain an SOA enablement security decision matrix.
维护SOA支持安全决策表。
Infrastructure (to support methods, tools and enablement).
基础结构(用以支持方法、工具和授权)。
The three kinds of SOA enablement for the mainframe environment.
大型机环境的三种SOA支持。
Going into 2011, we need effective sales enablement more than ever.
2011年，我们更需要有效的销售支持。
Figure 10 shows what the SNMP panel will look like after enablement.
图10展示了SNMP面板启用后的外观。
Table 1 shows an example of an SOA enablement security decision matrix.
表1显示了SOA支持安全决策表的示例。
Yet there are more reasons to use virtual Spaces for business enablement.
然而，使用虚拟空间支持业务的原因还有很多。
The first TL includes hardware features, enablement, and software services.
第一个TL包括硬件特性、支持和软件服务。
Note: The enablement process in a typical usage scenario is an iterative process.
注意：在通常的使用场景中，启用(enablement)过程是一个迭代的过程。
What factors should I consider for cloud enablement of my enterprise applications?
对于我的企业应用程序的云计算实现，我需要考虑什么因素？
Much focus is given to the enablement of existing functionality as a Web service.
我们对通过Web服务支持现有功能给予了较多的关注。
There are several general ways in which a component can offer process-enablement.
组件提供流程支持的几种一般方法如下。
So far, you have learned about two types of enablement and when to use each of them.
到目前为止，您已经学习了关于有效激活的两种类型，以及什么时候使用哪一种。
This insight can also be extended to the technical enablement of our services teams.
这种见解还可以延伸到我们服务团队的技术支持中。
Global ordering of interceptors and decorators, as well as global enablement of alternatives.
对拦截器与装饰器的全局排序，还支持以全局方式实现组件的替换。
Method, tools, and enablement are supported by some infrastructure (hardware and software).
方法、工具和授权都被某些基础结构(硬件和软件)所支持。
Keep in mind that the initial enablement process for an Editor level user is not instantaneous.
请记住，编辑者权限级别用户的初始启用过程不是瞬时的。
The enablement and setup of virtual Ethernet does not require any special hardware or software.
建立和设置虚拟以太网不需要任何专门的硬件或软件。
Creating virtual portals can be created on demand, without special enablement or additional licensing.
可以按需创建虚拟门户，无须特别启用或附加协议。
Problems with existing business processes might also be used as primary targets for service enablement.
现有业务流程的问题也可以作为服务支持的主要目标。
It realizes the information service enablement component illustrated in Figure 2, Figure 3, and Figure 4.
它实现了图2、图3和图4描述的信息服务支持组件。
It is designed to manage WPARs and provides the enablement that allows one to use Live Application Mobility.
它设计用于管理WPAR，并为用户使用动态应用程序迁移提供支持。
Similarly, a component's service implementation plug-in defines the server-side process enablement contributions.
类似地，组件的服务实现插件定义了服务器端对流程支持的贡献。
The Workload Partition Manager is part of IBM Systems Director and the enablement for Live Application Mobility.
工作负载分区管理器是IBMSystemsDirector的一个组成部分，并且支持动态应用程序迁移。
I think the SOA wars are settling down, and it's time for the EA to consider the next step after service enablement.
我认为SOA之战已经尘埃落定，该是时候让EA来考虑在实现服务之后的下一步工作了。
Technical changes that give software SOA capabilities without changing its function are referred to as SOA enablement.
在不改变应用程序原有功能的情况下提供软件SOA功能的技术更改称为SOA支持。
Our long term vision, though, is true multi-language enablement of the ABAP VM, so Ruby is really just the first step.
我们的长期目标，是让ABAPVM真正地支持多语言，因此Ruby其实只是我们的第一步而已。
The XML enablement tool takes as input COBOL data declarations that define the input and output interfaces for a COBOL application.
XML实现工具采用输入COBOL数据声明，该数据声明为 COBOL应用程序定义输入输出接口。
应用推荐