In the future, automation may enable human beings to enjoy far more leisure than they do today.
将来，自动化可能使人类享有比目前更多的闲暇。
You can discover, run and schedule tests, as well as being able to define and enable human task emulators, as shown in Figure 6.
您可以发现、运行和计划安排测试，并且能够定义和启用人工任务模拟器，如图6所示。
You now need to add this file to the workspace to enable human task development using the newly added people assignment criteria.
您需要添加这个文件到工作区，使用新添加的人员分配标准来支持人工任务开发。
You can enable human task history in the administrative console, using panels for the BPC container and HTM configuration, as shown in Figure 10.
您可以在管理控制台中使用针对BPC容器和HTM配置的面板启用人工任务历史记录，如图 10 所示。
This layer differentiates "Project Natal" from any other technology on the market through its ability to enable human body recognition and extract other visual noise.
这个层，使得纳塔尔计划与目前市场上的任何其他技术都卓而不同，使得纳塔尔计划有能力识别人体并过滤其他视觉干扰。
MT can speed up the translation process either by completing it automatically or by providing translation candidates (proposed sentences) that enable human translators to work faster.
通过完整地自动翻译全文或是提供翻译参考，机器翻译能加速翻译处理过程，比人工翻译速度快得多。
The Test Explorer allows you to define and enable global components or human task emulators for the server.
测试资源管理器允许您定义和启用该服务器的全局组件或人工任务模拟器。
By removing any real human engagement, they enable us to cultivate our narcissism without the risk of disapproval or criticism.
凭籍摆脱一切现实的人类承诺，它们使我们能够培养我们的自恋情结而不用冒不赞同或受到责备的风险。
First, Agile can increase team efficiency by automating tasks that reduce the likelihood of human error and enable teams to do more work with fewer resources.
首先，敏捷能够通过自动化的实现任务以减少人类所犯错误并使得团队利用更少的资源作更多工作以提高团队效率。
When we allow ourselves to feel, yet remain "aware" of what we are doing or saying, we enable ourselves to become fully human.
当我们允许自己去感受，但是仍然“意识到”在做什么或说什么的时候，我们才成为一个完整的人。
They enable complex computational tasks to be subdivided into pieces small enough to fit comfortably into a single human brain.
它们能够将复杂的计算任务细分为足够小的部分，从而能够容易地被人类理解。
To enable page flow support for a human task.
为人工任务启用页面流支持的步骤如下。
Ultimately, Weinberger said, “understanding the brain will enable us to understand what it truly is to be human.”
最终，“理解大脑将使我们理解人的真实本质，”Weinberger说。
The Claim and Cancel buttons are enabled or disabled reflecting the current state of the human task, and also enable or disable all the UI elements.
Claim和Cancel按钮的是否启用反映人工任务的当前状态，它们也决定所有ui元素是否启用。
However, a severe shortage of chlorination products has been noted and replenishment is urgently needed to enable water supplies to be treated to render it safe for human consumption.
然而，发现严重缺乏氯化产品，急需补给以便能够对水源进行处理，让人们能安全饮用。
Web applications serve to sell products, publish information, and Web-enable traditional applications, such as the human resources tools on a company Intranet.
Web应用程序用来销售产品，发布信息和使传统应用程序能通过Web访问，例如公司企业内部网上的人力资源系统。
Human workflow and clients that extended flexibility options, as well as new features to enable closer functional parity with WebSphere MQ Workflow.
扩展灵活性选项的人工工作流和客户机，以及能够实现与WebSphereMQWorkflow 的更紧密功能匹配的新特性。
Using non-JSF portlets simplified the samples and made it easier to highlight the sections of the code that enable interaction with the remote human task manager.
使用非 JSFPortlet可简化示例并更容易突出显示与远程人工任务管理器交互的代码部分。
These integrated devices enable the measurement of capacitance intelligently to detect human proximity across range, direction of approach, gesture recognition, etc.
这些集成器件使得电容测量可以智能地检测到人接近的范围、方向、手势识别等。
A pattern of planned human resource deployments and activities intended to enable an organization to achieve its goals.
战略人力资源管理是人力资源部署和活动想要使组织能够实现它的目标的计划的一种模式。
But in truth they do exist, and they do care for human things, and they have put all the means in man's power to enable him not to fall into real evils.
而事实上他们是存在的，他们的确关心人类的事情，他们赋予人所有的手段使人不能不陷入真正的恶。
The aim of the human resource planning is to enable organizations to predict the need of its future human resource management so that they can identify the practice of satisfying their requirements.
人力资源规划的目标是让组织可以预见其未来人力资源管理的需要和识别可以帮助他们满足这些需要的实践。
As a domesticated dog in the civilized world, Buck learns the law of life to enable it to survive in the human society.
作为文明世界里一只被驯养的狗，巴克学到的生命法则使它得以幸存在人类社会。
MEDRAD is a worldwide leading provider of medical devices and services that enable and enhance imaging procedures of the human body.
美德瑞达是一家全球领先的医疗设备和服务供应商，提供可实现改善人体成像和治疗过程的产品与服务。
Aesthetic activities, the significant part of human beings, enable us to have delight in life.
审美活动是人类生活活动的有机组成部分，在美中我们沉醉、欣喜。
On the contrary, it is as much or even more indispensable to enable average human beings to attain the mental stature which they are capable of.
相反，其一般甚至更需要的是让普通人能够获得他们能力所能达到的思维高度。
We must attach importance to the development of the western region and human resources to enable the development of the western part of the main body of people with a genuine beneficiaries.
必须重视与开发西部的人力资源，才能使西部的人民成为开发的主体与真正的受益者。
The 3d structures will also enable scientists to create more accurate human tissue models for drug testing.
3d打印出的人造器官还能让科学家制造出更准确的人体组织模型，用于药物测试。
They are considered defense mechanisms which enable the human self to keep a positive, consistent and steady state.
它们是人们进行心理防卫的方式，其目的是使自我保持一种积极的、具有一致性和稳定性的状态。
They are considered defense mechanisms which enable the human self to keep a positive, consistent and steady state.
它们是人们进行心理防卫的方式，其目的是使自我保持一种积极的、具有一致性和稳定性的状态。
应用推荐