The toolbar options above enable you to control what software brands appear in your toolbar and what items appear in the dropdown menus.
上面的工具栏选项使您能够控制在工具栏中显示哪些软件品牌以及在下拉菜单中显示哪些项。
The configuration services enable you to control the mail Settings, log Settings, and other configuration parameters.
配置服务使您能控制邮件设置、日志设置和其他配置参数。
Life is difficult, and complicated, and beyond anyone's total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.
生活是困难的，也是复杂的，它完全超出任何人的控制，谦虚的认识到这些能使你们在生命的沉浮中得以顺利生存。
In many cases, these two levels of control enable efficient resource governance for pattern deployments.
在许多情况下，这两种级别的控制可以实现高效的模式部署资源管理。
They are switches that enable one electric current to control the passage of another.
它们以开关的方式工作，使得一个通路中的电流可以控制另一通路中的电流。
Private registries enable their owners to exert control over their visibility, content, and use.
私有注册中心使得其拥有者能够控制注册中心的可见性、内容以及使用。
Although asthma cannot be cured, appropriate management can control the disease and enable people to enjoy a good quality of life.
尽管哮喘不能根治，但适当的管理可以控制病情，并可以让患者过上高质量的生活。
Project administrators can control the format for saving documents and enable the extended editing function for the project.
项目管理人员可以控制这个版式，从而用来保存文档和激活项目的扩展编辑功能。
We're all about using the latest in sensory technology to enable safe control through redundant systems that provide input for acceleration, braking, steering, and other functions.
公司使用了最新的传感技术，通过冗余系统实现对加速、制动、转向等各种功能的安全控制。
The prime objectives of managed corporate travel programs have been to enable companies to control expenses and to fulfill agreements with airlines through enforceable travel policies.
实施商旅集中管理项目最主要的目标，是为了让企业可以控制成本，并通过可实施的旅游政策来执行与航空公司签订的协议。
Following these principles will help creating isolation layers between components, promote reuse, and enable the establishment of central points of control and management, like an ESB.
遵循这些原则有助于在组件之间创建隔离层，促进重用，建立中央控制和管理点，比如esb。
It would appear that we're trying, thanks primarily to ongoing efforts to enable women to take control of their own lives through education and other methods.
我们在尝试，通过持续的努力，通过教育和其它方式使妇女能掌握她们的生活。
Enable host control access is the whole point of wrappers, so make sure it is uncommented.
启用主机控制访问是wrappers的最关键之处，所以确定它未被注释。
Aegis's use of external mapping file give the developers more control and flexibility and enable them to customize the mapping based on their project needs.
Aegis使用外部映射文件为开发人员提供更多的控制权和灵活性，使他们能够根据其项目需要来定制映射。
The remaining two attributes, filter and systemId, enable more fine-grained control of the parsing.
其它两个属性filter和systemId 可以实现对分解流程的精确控制。
As in pattern 3, the mashup hub can be used to transform the data (filter, restructure, or sort) and to enable access control of protective data sources.
和模式3中一样，可以使用mashuphub转换数据(过滤、重构或排序)，并支持对受保护数据源的访问控制。
Job control can be achieved by using the normal queue management commands "disable" and "enable."
可以使用一般的队列管理命令“disable”和“enable”实现作业控制。
Establishing measurement, policy, and control mechanisms to enable people to carry out their roles and responsibilities.
建立度量、策略和控制机制，以支持各个人员执行各自的角色任务和履行相关职责。
The Notes 6 mail template was updated to enable users to both disable this feature and to control who can see the harvested data.
Notes6中的邮件模板已获得更新，现在，用户既可以禁用该特性，又可以控制哪些人可以看见提取到的数据。
In the mediations world this MessageContext is actually extended by the SIMessageContext interface, to enable finer-grained control over the incoming message.
在中介中，此MessageContext将实际由SIMessageContext接口进行扩展，以允许对传入消息进行细粒度控制。
In this part, you give the user control, and enable him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data used for a custom mashup.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
In this part, you give the user control, and enable him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data that is used for a custom mashup.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
You might need to promote properties that enable administrative control over, for example, invocation style, alternate routing, and retry configuration.
您可能需要提升那些能够对调用方式、备选路由和重试配置等等启用管理控制的属性。
Each of the individual subunits or fragments can exist separately under version control and helps enable a project team to develop a model in parallel.
片段的每一个私人子单元都可以在版本控制下单独地存在，并帮助项目团队并发地开发一个模型。
If you want to enable a secure, ad-hoc version control workflow, for instance, two guys on a wireless network in a coffee shop, then try out this hack.
如果希望实现安全的特殊版本控制工作流，让两个开发人员可以在咖啡馆中通过无线网络一起工作，那么可以试试下面的方法。
The SLM features enable you to control the workload, the credential executing it, and the time interval when it is being processed.
SLM特性允许控制工作负载、执行工作负载的凭据、以及处理工作负载时的时间间隔。
The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.
另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。
Control flows help promote code reuse, and they enable developers to specify the sequence of various activities.
控制流有助于促进代码重用，还让开发人员能够指定活动的次序。
Control flows help promote code reuse, and they enable developers to specify the sequence of various activities.
控制流有助于促进代码重用，还让开发人员能够指定活动的次序。
应用推荐