We stopped for a picnic en route.
我们在途中停下来野餐。
To increase value and enjoyment, we plan some additional excursions en route.
为了增加意义和乐趣,我们计划在途中进行一些额外的游览。
If the digests are the same, then the message was not tampered with en route.
如果这两个摘要是相同的,则消息在途中未被篡改。
The bus broke down en route from Boston to New York.
公共汽车在从波士顿到纽约的途中抛锚了。
The cargo ship had been en route to a fishing area when it experienced problems, the news agency reported.
该通讯社报道称,这艘货船在前往一个捕鱼区域的途中遇到了问题。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。
Shall we stop for some flowers en route?
我们要停下来在路上买束花吗?
We stop at Paris en route from Rome to London.
我们从罗马去伦敦的途中曾在巴黎停留。
We stopped at Paris en route from Rome to London.
我们从罗马去伦敦的途中曾在巴黎停留。
Additional samples have been collected and are en route to INRB.
已收集了更多样本并正在送往全国生物学研究所的途中。
Italy had a magic moment of their own en route to the ill-fated final.
说起来,意大利在倒霉的决赛之前的晋级之路上也经历了一些经典时刻。
Friday: Got lost en route to new client meeting at 2513 Charleston Road.
周五,在拜访查尔斯顿大街2513号一位新客户时我迷路了。
Two rivers, the Lyari and Malir, pass through Karachi en route to the Arabian Sea.
两条河流——勒亚力河(Lyari)与马里尔河(Malir)从卡拉奇穿城而过,流入阿拉伯海。
The club reached the 1926 FA Cup final, scoring 31 goals in 5 matches en route to the final.
球队以5轮31球的战绩杀入了1926年的足总杯决赛。
Last year alone, the WWF says, over 20 tonnes of elephant ivory was seized on ships en route to Asia.
世界自然基金会说,仅去年一年,就有20多吨象牙在运往亚洲的船上被缴获。
The disposal operation delayed a passenger train en route from Ukraine to Azerbaijan by several hours.
拆除行动使得一趟从乌克兰开往阿塞拜疆的客运列车延误了数个小时。
The French are in charge of finding the black boxes, and a submarine was en route as part of that mission.
法国方面主要负责寻找黑匣子,潜水艇作为这项使命的一部分,已经在执行这项任务的途中了。
We can see the ash plume from the event sweeping east just north of the United Kingdom en route to Norway.
从上图可以看到,这些火山灰在天空中从英国的北部一直向东覆盖到了挪威。
The plane's flight plan indicated it was headed next to Sri Lanka, possibly to refuel en route to another destination.
飞机的飞行计划显示,下一站将是斯里兰卡,或许是要在飞往另外一个目的地的途中在那里加油。
The plane's flight plan indicated it was headed next to Sri Lanka, possibly to refuel en route to another destination.
飞机的飞行计划显示,下一站将是斯里兰卡,或许是要在飞往另外一个目的地的途中在那里加油。
应用推荐