The pain is evident on factory floors and in empty restaurants and shops.
这痛苦明显地可以从工厂的车间和空空的饭店和商店看出来。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着,我就能记住我沿着一个空旷的走廊走,突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年,我始终不会忘记这样一幕:当我走在空旷的走廊上时,我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears.
我知道我的骄傲一定会碰壁,我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁,我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐,岩石也将被熔成眼泪。
More freedom, more easily, no injuries, no tired, no pain, no tears, and some just numb, but empty shell.
多自由,多轻松,没有伤,没有累,没有痛苦,没有眼泪,有的,只是麻木,只是空荡荡的躯壳。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到,来自一个关上的门后,一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
Want to leave can not stay is empty, want to meet can not see the most pain.
想要留不能留全是空,想见面不能见才最痛。
I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我清楚我的骄傲一定会碰壁,我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁,我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐,岩石也会被熔成眼泪。
Waiting, miss, memories, are empty; waiting read much, have to, all pain.
等待,想念,回忆,都是空;等久了念多了,忆到了,都痛了。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着,我还会记得,在一个空荡荡的的走廊,突然从背后的门里,传来我从未听过的痛苦和恐惧的尖叫。
I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我准知道我的骄傲会碰壁,我的生命将因极端的痛苦而炸裂,我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀声,顽石也融成眼泪。
METHODS: The experiments included diarrhea caused by Folium Sennae, pain caused by acetic acid, empty of mice stomach and inner pressure of rabbits' small intestine.
方法:番泻叶导致小鼠腹泻实验,冰醋酸导致小鼠疼痛实验,小鼠胃排空实验以及家兔离体小肠内压实验。
There are plenty of questions: How long this pain last?When will the empty feelings pass?But everyday no matter how you try to forget things, it's still sweeping you like a sharp rake.
你会有很多问题要问:伤痛要持续多久?空虚的感觉何时才能结束?但是,无论每天你多么努力想要忘记那些事情,它们仍然像锋利的耙子一样划过心灵。
Think, if pain is the most empty!
想假如,是最空虚的痛!
A schoolboy went home with a pain in his stomach. "Well, sit down and eat your tea," said his mother. "your stomach's hurting because it's empty." It'll be all right when you've got something in it.
我的一个小男孩胃疼,他回家后,母亲告诉他:“坐下喝杯水,你是因为肚子饿了才会胃痛,当你肚子里有些东西就没事了。”
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着,我还会记得,在一个穸荡荡癿癿走廊,突然从背后癿门里,传来我从未吩过癿痛苦呾恐惧癿尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着,我还会记得,在一个穸荡荡癿癿走廊,突然从背后癿门里,传来我从未吩过癿痛苦呾恐惧癿尖叫。
应用推荐