Employed people had an average score of 75.1.
有工作的人平均得分是75.1。
It's even easier to see how self-employed people fall for this happiness killer.
自由职业者更容易上这种幸福杀手的当。
This mortgage makes it easier for you to buy a home if you're self-employed people.
如果你是个体户的话，抵押买房对你来说更容易些。
This has made me realize that there are really two types of self-employed people in the world.
这使我意识到，世界上确实有两种类型的个体经营者。
But another study suggests that only rich self-employed people are happier to be self-employed.
但另一个研究也表明，只有富有的个体经营者才比受雇者感觉更幸福。
The American Time Use Survey found that employed people work an average of seven and a half hours a day.
美国人时间使用调查结果发现受雇佣者每天工作的平均时间为7.5小时。
Have you noticed that employed people have an almost endless capacity to whine about problems at their companies?
你有没有注意到那些雇员们都有一种无与伦比的忍受公司里的问题的能力？
Self-employed people would be able to deduct all the costs of their health-care premiums from their taxable incomes.
个体职业者将可以从他们需要缴税的收入中扣除他们所有的医疗保健保险费用。
At the end of 2008, the total number of employed people in China was 774.80 million, 4.90 million more than that of 2007.
年末全国就业人员77480万人，比上年末增加490万人。
External circumstances are important: employed people are happier than unemployed ones and better-off people than poor ones.
外部环境就十分重要：就业人群比失业人士更幸福，富裕阶层比家境贫寒的人更幸福。
There is the odd request too, such as a client who employed people to queue outside his newly opened store so it would look popular.
有时他们也会遇到古怪的委托，比如有人会雇人去他新开的小店排队，好让那里看起来很受欢迎。
While not all self-employed people are completely free, most of them have more control over this area than the salaried people.
虽然不是所有的自雇人士是完全免费的，其中大多数人在这方面比工薪阶层更多的控制。
There are only 1m small firms, less than half the number in Germany; and some 500, 000 of these are really just self-employed people.
在法国只有一百万家小型企业，仅仅是德国的一半，而且其中的五十万家还只是自我雇用（的家庭式小作坊）。
Those who reported being unfamiliar with the term “pandemic influenza,” male respondents and employed people not able to work from home were less willing to comply.
不熟悉“流感”一词的受访者、男性受访者和不能在家工作的在职人员遵守意愿较低。
A number of people have been employed to deal with the backlog of work.
已雇来一些人处理积压的工作。
The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade.
过去十年，农业从业人数已经下降。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.
工资单调查也没有统计个体经营者的数量，因此也没有说明有多少人在产生独立收入。
As a country grows, however, more people become employed the formal sector, through which a pension scheme can be established.
然而，随着国家经济的增长，更多的人会在正式部门就业，结果就可以建立某种养老金方案。
At that time, it employed many of the people whose names were mentioned most by other philosophers.
在当时，牛津大学雇佣了许多被其他哲学家提及名字的人。
Had the rate of job creation remained what it was in 2007, there would now be nearly 2m more people employed in America.
如果今年新增的岗位数量和2007年一样多，那么现在美国的企业会多雇佣200多万人。
Around 3m people are employed in the retail sector across the country-as many as work in manufacturing.
大约3百万的人是在全国各地的零售部门工作，这和加工业的人数相当。
Nobody is helped by having people employed in companies that aren't viable.
让人们受雇于无力自保的公司，帮不了任何人。
About 35% of the working population, or 7m people, are employed by the public sector.
约有35%的劳动人群，7百万人口，都参与到公共结构当中。
About 35% of the working population, or 7m people, are employed by the public sector.
约有35%的劳动人群，7百万人口，都参与到公共结构当中。
应用推荐