Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.
应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。
Two doubles were employed for this scene.
拍这个场面雇用了两个替角。
That way a worker was employed for hardly four months a year.
那样，一个工人，每年被雇佣的时间几乎不到4个月。
Professional psychologists are employed for such surveys.
职业心理学家受雇于这祥的调查。
Vertical scaling is typically employed for the database tier.
纵向扩展通常用于数据库层。
Horizontal scaling is typically employed for the application server tier.
横向扩展通常用于应用服务器层。
A similar mechanism can be employed for the NFS version of the corresponding exported entry.
相应的导出项的NFS版本也可以使用类似的机制。
CT scan is an important supplementary method to be employed for the early diagnosis of the disease.
蝶窦穿刺法简便、安全可行，CT扫描在本病早期诊断上是一种重要的补充手段。
At that depth technology developed for the offshore oil industry can nowadays be employed for mining.
现在，海洋石油工业的深海技术可以用于矿业。
The system has been employed for years by producers as a way to complement their main source of income.
这种体系已经运行数年，酿酒商们将此作为其主要收入来源之外的一种补充收入。
If client authentication is to be employed for the connection, the server also sends a request for the client's certificate.
如果客户机还要为这个连接进行认证，那么服务器还会发送一个请求，索取客户机的证书。
The narrow bezel technology was employed for the front to make the frame of the 4.65-inch AMOLED display as thin as possible.
超窄边框技术应用在手机的正面使4.65英寸的AMOLED显示器框架变得更薄。
Their inhabitants, the Uros, preserve an old-school artificial island-making technique that their predecessors employed for centuries.
岛上的乌鲁斯人居民保存了一门老式的人工岛制造技术，这套技术他们的前辈们已经应用了几百年了。
The vector drawing is employed for a variety of tasks, such as filling the background color, border color, gradients, fills, and strokes.
矢量绘制用于完成各种任务，比如填充背景颜色、边框颜色和渐变等。
I am twenty years of age， and have been employed for the last two years by the Green Trees Co.， in teh general clerical work of the office.
我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。
I am twenty years of age， and have been employed for the last two years by the Green Trees Co。， in teh general clerical work of the office。
我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。
Also, in the few countries with statistics on the matter, male workers tend to have been employed for longer than women, giving them more work experience.
而且，在少数几个有这方面统计数据的国家中，男性工人通常被雇佣更长的时间，这给了男性更多的工作经验。
Although you might expect this question only belongs in a job interview, it's worth asking even after you've been employed for a few years, Chirino says.
Chirino说，也许你会认为这个问题只会在面试中出现，但其实在工作几年后也是依然值得去问的。
In resorting to such a simplification one easily forgets that the concept "steam power" encompasses a great variety of methods employed for the utilization of steam.
如果只求助于这样一种简化的历史，那人们就很容易忘记“蒸汽动力”这一概念其实还涵盖了在利用蒸汽的过程中人类所采用的大量的方法。
Other techniques involve huge lumps of machinery, but Josephson junctions can be made using the sort of microfabrication technology employed for normal silicon chips.
其他技术都需要一堆巨大的机械装置，而约瑟夫森结则可以通过运用利用普通硅芯片的微型装配技术得到。
I am twenty-five years old, and have been employed for the last years by Poly Technologies. INC.Aircraft Support Division, in the general clerical work of the office.
本人今年25岁，在过去的四年中一直为保利科技有限公司航空维修部服务，担任普通文职工作。
The system has been employed for years by producers as a way to complement their main source of income. They can earn money while their top wines wait to be bottled and sold.
这个体系已经运作了多年，是酒庄主要收入来源的补充——在顶级葡萄酒等待装瓶和出售时，酒厂可以靠这个赚钱。
The test usually employed for testosterone abuse relies on measuring the ratio of two chemicals found in the urine: testosterone glucuronide (TG) and epitestosterone glucuronide (EG).
针对睾酮使用的检测通常是基于测量尿样中所发现的两种化学成分的比例，即睾酮葡糖苷酸（TG）和表睾酮葡糖苷酸（EG）的比例。
The test usually employed for testosterone abuse relies on measuring the ratio of two chemicals found in the urine: testosterone glucuronide (TG) and epitestosterone glucuronide (EG).
针对睾酮使用的检测通常是基于测量尿样中所发现的两种化学成分的比例，即睾酮葡糖苷酸（TG）和表睾酮葡糖苷酸（EG）的比例。
应用推荐