It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。
People need basic education if they are to become employable.
若想要受雇，人们需要基础教育。
The more different kinds of skills you have, the more employable you are.
你掌握的技能越多，你在就业市场上就越有竞争力。
Learning is one of the greatest joys in life and it can also be critical to staying employable and keeping our minds healthy as we grow older.
学习是生活中最大的乐趣之一。随着我们年龄的增长，它对保住工作和保持身心健康也变得至关重要。
Mark? I would have thought he was eminently employable.
马克吗？我认为雇他非常合适。
And long periods of joblessness in themselves make people less employable.
而长期的失业也会让人们更加难以胜任工作。
I hope this computing course will make me more employable in the job market.
我希望该计算机课程使我在劳务市场中求职更容易些。
Cambridge graduates are the most employable in the world, according to a global league table.
一项全球排名调查显示，英国剑桥大学的毕业生是全世界最适宜被雇佣的毕业生。
With so much information now available, being able to scan effectively is a very employable skill.
如今信息泛滥，具备有效浏览的能力，是一项非常吃香的技能。
In the early 1930s nearly every employable person in some of the South Yorkshire villages was on the dole.
30年代初在南约克郡的一些村庄，几乎所有适于雇用的人都领取失业救济金。
We continue to retrain workers to become more employable, and to support needy families through many assistance programmes.
我们也继续重新培训员工，以提高他们的受雇能力。我们还实施了多项援助贫困家庭的措施。
But if you just want to learn a language or an employable skill and give it up because of money shortage, then it is unacceptable in my eyes.
但是如果说学一门外语或者一门技术却因为缺钱放弃了，那在我的眼里，是怎么也说不过去的。
You become more employable the better your language skills are, it makes traveling a lot easier, and it opens your mind up to a whole new culture.
你的语言技能越好，你越可能找到好工作，旅行也会变得更容易，同时也会让你增长见识，领略不同的文化习俗。
Indian engineering schools award around 200,000 diplomas each year, and produce around 250,000 graduates, but only half are employable by the IT industry.
印度工程学校每年颁授20万张文凭，培养近25万名毕业生，但是只有一半符合IT产业的雇佣条件。
A new silicon membrane, which is employable in gas separation at higher temperature, is developed by control pyrolysis and activation of a thermosetting.
通过热固性硅树脂膜的控制裂解和活化，开发出一种新型的可用于高温气体分离的硅膜。
We not only make raw talents employable but also encourage them to think out of the box, come up with ideas that can shape the future of India and the world.
我们不只培育有技术能力的员工，也鼓励他们跳脱框架思考，激发出能塑造印度及世界未来的创意。
Barring some islands of excellence, there was a shortage of properly trained teachers, schools did not equip children with employable skills, and management of public schools was poor.
除了少数孤立的英才中心外，经过适当培训的师资普遍匮乏，学校不能让学生掌握就业技能，公共学校的管理薄弱。
The solution is to improve the supply, and the quality, of graduates – only about a quarter of job applicants are typically considered employable – but that will take time and patience.
对于当下只有四分之一的求职者被认为是可以招聘的现状，解决办法就只有增加毕业生的数量，提高毕业生的质量，而这一切都需要时间和耐心。
The solution is to improve the supply, and the quality, of graduates – only about a quarter of job applicants are typically considered employable – but that will take time and patience.
对于当下只有四分之一的求职者被认为是可以招聘的现状，解决办法就只有增加毕业生的数量，提高毕业生的质量，而这一切都需要时间和耐心。
应用推荐