Vienna has hosted the Habsburg court over centuries, first as the imperial see of the Holy Roman Empire, then the capital of the Austrian Empire and later of the Austro-Hungarian Empire.
维也纳最初是神圣罗马帝国的领地，接着成为奥地利帝国的首都，后来又成为奥匈帝国的首都，哈布斯堡王朝在维也纳雄踞达数个世界之久。
The British Empire survived, with the king sporting the crown imperial on postage stamps.
大英帝国存活了下来，邮票上国王骄傲地戴着帝国王冠。
The Empire had annexed the Outer Rim world, and her protesting parents were killed in the crossfire between Imperial occupation forces and Bakuran Resistance.
帝国吞并了这个外环星球，在帝国占领军和巴库拉抵抗组织的交火中，她奋起反抗的父母死于非命。
He placed all of Roon under Imperial control, and attempted to secure the Roonstone treasure for the Empire.
他把整个鲁恩星球都置于帝国的控制下，企图让帝国独吞鲁恩石宝藏。
Though, as is typical of the Empire, not even the Star Destroyer was enough to sate the Imperial hunger for displays of power.
虽然是典型的帝国特色，但甚至连歼星舰都不足以满足帝国炫耀武力的渴望。
When the Empire discovered Endor, the Marauders captured the Imperial scouting party.
帝国发现恩多时，劫掠者俘虏了帝国侦察队。
Demand for pilot-less craft was low during the height of the Empire, when the Imperial war machine had an endless supply of clone and Academy-trained personnel from which to draw.
帝国全盛期对无人驾驶飞船的需求不大，此时帝国的战争机器有源源不断的克隆人和军校学员作为补充。
With the Empire in turmoil, he avoided any reprimand from Imperial High Command.
由于帝国陷入混乱与焦虑之中，他回避了来自帝国最高统帅部的任何申斥。
After the collapse of the Empire at the Battle of Endor, Horn grew increasingly disillusioned with the Imperial presence on Corellia.
帝国在恩多战役中崩溃后，霍恩逐渐对科雷利亚上的帝国势力丧失信心。
The image of a human empire oppressing the rest of nature is on metaphor. It is an actual pattern of imperial conquest, plunder, eventual exhaustion and collapse.
人类帝国凌驾于自然之上，不只是一副借助隐喻的手法所描绘的生动图像，更是人类对于自然的实际的行为模式：帝国式的征服、掠夺，最终消耗殆尽直至崩溃。
Foreword : it summarizes the current study situation of the method of imperial succession in the early roman empire and to illustrate the goal and significance.
引言部分：概述了有关皇位继承制度的国内外研究现状，说明了本文的研究目的和意义。
The Guide establishes that Maridun was discovered by the Empire "a decade ago," meaning it only existed on Imperial charts within 10 years before Star Wars: Episode IV a New Hope.
《指南》指明马里登由帝国在“十年前”发现，也就是说，它出现在帝国星图上的时间，顶多在星球大战第四部曲《新希望》之前不过十年。
We move forward as one people: the Imperial citizens of the first Galactic Empire.
我们拥有着同一个响亮的名字：银河第一帝国的公民！
We move forward as one people: the Imperial citizens of the first Galactic Empire.
我们拥有着同一个响亮的名字：银河第一帝国的公民！
应用推荐