Psychological and sociological studies were emphasizing the importance of the family.
心理学和社会学研究都在强调家庭的重要性。
The U.S. takes the opposite approach by emphasizing the specialist rather than the primary care physician.
美国采取相反的方法，强调专科医生而不是初级保健医生。
John made a speech emphasizing the need for more volunteers.
约翰发表了谈话，强调需要更多的志愿者。
So yes W3C has been emphasizing the importance of Linked Data.
所以，没错，W3C一直重视关联数据。
Today we are again emphasizing the fact that minds are joined.
今天我们再度强调心灵相通的事实。
Law is taken as a process for research, emphasizing the importance of process.
他还把法律作为一个过程来研究，特别强调过程的重要性。
This part is for the purpose of emphasizing the comparison of the two patterns.
论述翻译的问题是为了强调对这两种模式的对比。
All of these companies are emphasizing the importance of exercise and energy balance as well.
所有这些公司都在强调锻炼和能量平衡的重要性。
The theme for the conference is Data to Action, emphasizing the scientific approach to prevention.
大会的主题为从数据到行动，强调对预防采取科学策略。
Gates, in emphasizing the one as opposed to the other, is perhaps tilting again toward a certain imbalance.
盖茨强调其中的一个，可能有些失衡。
This was achieved by emphasizing the available dimensions, length and height, in lieu of the narrow width.
这种空间的修长感是通过强调可利用尺寸来实现的，以替代狭窄的宽度。
Huckabee referred to Hurricane Gustav battering the Gulf Coast, in emphasizing the importance of human life.
哈克比在谈及古斯塔夫飓风侵袭墨西哥湾沿岸的时候，强调了人的生命的重要性。
Emphasizing the importance of persistence and hard work, for example, will help a child avoid the laziness trap.
例如，强调坚持不懈和坚苦工作的重要性，将帮助孩子避免染上懒惰的毛病。
The narrow crevices are designed to set off the darkness inside rather than emphasizing the brightness outside.
窄缝的设计是为了减少太阳光的照射而不是提亮外部结构。
WHO is again emphasizing the need for family members caring for H5N1 patients to follow recommended protective measures.
世界卫生组织再次强调照顾H5N1患者的家庭成员必须遵循建议的保护措施。
They are still emphasizing the "Pit of Success" as a design philosophy, especially when talking about developer productivity.
他们仍然强调所谓的“基坑成功(Pit of Success)”，并将其作为设计圭臬，特别是在谈及开发者的生产力时，尤其如此。
It is not known whether this pattern will change during the post-pandemic period, further emphasizing the need for vigilance.
在大流行后时期，这一模式是否会发生变化尚不得而知，这进一步突出显示了保持警觉的必要性。
This article reviews the simple built-in data types you can use in Python, this time emphasizing the object nature of these types.
本文将再次查看可以在Python中使用的那些简单的内置数据类型，这次着重介绍这些类型的对象属性。
The Report for 2007 takes the theme of health and security, emphasizing the central relationship between health, peace and human security.
2007年报告的主题是卫生与安全，强调了卫生、和平与人类安全之间的重大关系。
"You can be a successful mom and businesswoman, but you need everyone onboard with you," she says, emphasizing the importance of seeking support.
“你可以成为成功的母亲和成功的商业人士，但你需要大家的支持，”她强调了寻找帮助的重要性。
Each day in the late afternoon we would meet with the client, discuss our progress to date, emphasizing the work done since the last meeting.
每天下午，我们会与客户一起讨论我们的进度，以及从昨天会议以后做完的工作。
Standard PDCA process model, the introduction of risk assessment and management process, emphasizing the continuous improvement of the system.
标准采用PD CA的过程模型，引入风险评估和管理过程，强调体系的持续改进。
Layout changes won't require changes to the static project, further emphasizing the separation of layout from content that using tiles provides.
布局改变不需要改变静态项目，这进一步加强了tile所提供的布局与内容的分离。
Inductive parenting is simply communicating with children about the effect of their actions on others and emphasizing the logic of social cooperation.
诱导式培养孩子的方法只是简单地就他们的行为对他人产生的影响和他们沟通，而且强调社会合作的逻辑。
This early leaflet, issued by the USDA, set the groundwork for later publications by emphasizing the benefits of a varied, balanced, and moderate diet.
该杂志的早期传单，由usda印发，其基本内容主要是强调多样、均衡、适当的饮食习惯的好处。
When I talk about further distinctions like static and journal file systems, I'm emphasizing the consistency and, to some extent, security of file system contents.
当我谈到进一步的区分，如静态和日志文件系统时，我要强调一致性以及某种程度上的文件系统内容的安全性。
Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify contemporary life by emphasizing the machine and motion.
未来主义，二十世纪早期的一个艺术思潮。拒绝一切传统，试图通过强调机械和动态态来美化生活。
Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify contemporary life by emphasizing the machine and motion.
未来主义，二十世纪早期的一个艺术思潮。拒绝一切传统，试图通过强调机械和动态态来美化生活。
应用推荐