He emphasized China should not be regarded as a threat, but an opportunity.
他强调，中国不应被视作威胁，而应是机遇。
He emphasized that the African countries would like to maintain close consultation and coordination with China on related issues.
他强调，非洲国家愿就有关问题同中国保持密切磋商和协调。
He emphasized that China attaches great importance to bilateral relations and would like to make joint efforts with Russia to push their strategic cooperative partnership to a new level.
他强调，中方高度重视中俄关系，愿同俄方共同努力，把中俄战略协作伙伴关系提高到新水平。
Akayev also emphasized that the Kyrgyz Republic is a reliable partner of China in fighting against the "three forces" and expressed willingness to cooperate with China closely in this field.
阿卡耶夫还强调，在打击“三股势力”方面吉是中国的可靠伙伴。吉愿与中方在这方面密切合作。
Leaders of China and South Korea emphasized to continue expanding exchanges and cooperation in various fields.
中韩领导人强调继续扩大各领域的交流合作。
On previous occasions, commentary in the West emphasized the bilateral U.S.-China trade imbalance or the dollar-yuan exchange rate.
如是以往的场合，西方媒体的评论会着重关注和报道中美双边贸易的不平衡，或者是人民币与美元之间的汇率之战。
He emphasized that China treats all the neighboring countries, being big or small, strong or weak, rich or poor, equally and sincerely.
强调对周边国家不论大小、强弱、贫富，中国一律平等相待、坦诚相见。
Recently, officials have emphasized that China needs at least 1.8 billion mu of arable land (about 120 million hectares) to avoid hunger disaster.
最近官方强调，要避免出现饥荒，中国至少需要18亿亩耕地(约合1.2亿公顷)。
Indigenization of law should be emphasized in legal construction in China.
中国法制建设应重视法律的本土化问题。
But he emphasized a utilitarian interpretation of scientific functions, which would help China to be of wealth and strength.
而在科学功能的理解上，他则强调社会功利主义，指明科学能够最终致中国于富强之境。
Jiang said China's 'measures are in line with international practice,' and emphasized that 'we welcome international Internet companies to do business in China in accordance with the law.
她还强调，中国欢迎国际网际网路企业在中国依法开展业务。
Since one-sided emphasized the nature of private law of labor dispute, the mode of settlement of labor dispute in China has been faced with some dilemma.
由于片面强调劳动争议的私法性，导致我国目前的劳动争议处理模式面临一些困境。
The representative of China emphasized that the purpose of the registration system was only to gather statistical information.
中国代表强调，登记制的目的仅为收集统计信息。
As we have consistently emphasized, GM's changes in North America will not affect its China strategy. 2009 is the year of myriad opportunities for Shanghai GM.
如同我们一再强调的，通用在北美的变化不会对中国战略产生影响。2009年对于上海通用汽车来说是充满机遇的一年。
The adoption of information technology in the field of drug control was increasingly emphasized by almost all institutes for drug control in China.
信息技术在药品检验工作中的应用越来越为各级药检所重视。
In China, education is emphasized as quite important for children's future.
在中国，对于孩子未来的教育是非常的重视。
Abstract: With rapid development of hydroelectric industry in China, fish resources are facing great threats and fish rescue and protection programs are further emphasized.
摘要：随着我国水电事业的飞速发展，鱼类资源正面临着极大的威胁，鱼类救护工程越来越受到重视。
Results indicated that the risk and benefits induced by comparing were more emphasized by the public in China, and purchasing inclination and purchasing behaviors was influenced by acceptance.
结果发现，中国公众会更加重视比较性带来的风险利益。此外，接受程度会影响人们的购买意愿和实际行为。
" Mr Yin said that he never over-emphasized the fact that he never employs a family related member. He believes that his approach "fits the reality of China.
尹明善说他从不唱高调说我一个家里人都不用，他认为他的这个做法“最符合中国的实际”。
Internal Supervision, Industrial Supervision and Judicial Supervision are three kinds of supervision over arbitration in China, and the ktter is generally emphasized.
中国仲裁有内部监督、行业监督和司法监督等三种形式，以司法监督为重心。
Meanwhile, it was emphasized that the hydrological effect of construction of water conservation forest and its important significance in northwest china.
强调了西北地区水源涵养林建设的水文效应及其重要意义。
During establishing and perfecting the social security system of China, the financial security is over - emphasized while the service security is overlooked when the systems are designed and followed.
中国社会保障制度建立和完善过程中，在制度设计和执行上，过份偏重了资金保障，而忽略了服务保障。
Some responsibilities are emphasized for all the leather researchers in order to realize the second pioneering work of China leather industry.
为实现我国皮革工业的“二次创业”，提出了皮革科技工作者应承担的主要责任。
Some responsibilities are emphasized for all the leather researchers in order to realize the second pioneering work of China leather industry.
为实现我国皮革工业的“二次创业”，提出了皮革科技工作者应承担的主要责任。
应用推荐