Adequately embodying the local feature is what the writer wants to emphasize all the time.
充分体现地方特色，是笔者一直想强调的。
We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.
再怎么强调健康的重要性都不为过，因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。
Yes, there are some things we all seem to emphasize, but our differences can be extensive.
没错，总是有些东西是我们都强调的，但是我们的差异可能很大。
The logo, headlines, buttons and backgrounds all have subtle or minor gradients to emphasize their content.
大标题，按钮和背景都有细微的或者镜像的渐变，以强调内容。
Not all literary works, however, emphasize solely the malevolent aspect of the fox demon.
不过，并不是所有的文学作品都独独强调狐妖恶的一面。
Let us here emphasize one detail, he was not won over and was but little softened by all the solicitude and tenderness of his grandfather.
在这里我们要着重指出一个细节：外公的关怀和爱护一点没有赢得他的欢心，也很少使他感动。
I would like to emphasize that to maintain peace and stability on the Peninsula is the common responsibility of all parties, who should make joint efforts towards this end.
我想强调，维护半岛和平稳定，是有关各方共同的责任，各方应为之共同努力。
Above all emphasize the need to promote the health of mothers and their children everywhere.
最重要的是强调在各处促进母亲及其孩子健康的必要性。
"All we did was reuse the technology that had been around for hundreds of years and emphasize that we could shape products to shapes people wanted," he says.
“我们所做的不过是重新利用那些已经存在了好几百年的制作工艺，并强调我们能够按照食客所需来打造我们的产品。”他说道。
Groups should assess their progress regularly and honestly, and emphasize that all participants are responsible for playing a positive role.
机构应经常如实地评估其进展，并强调所有参与者都应发挥积极作用。
Alternatively, you can set aside partitions or use network mounts for some or all storage; however, disk files are convenient and flexible, so I emphasize their use.
作为替代方案，可以留出硬盘分区或网络空间用于部分或全部存储；尽管如此，磁盘文件还是很方便灵活，因此我推荐使用磁盘文件。
He was convinced that all mental illness had an organic cause, and he was one of the first scientists to emphasize brain pathology in mental illness.
他确信所有的精神疾病都有器质性成因，而且还是最早重视精神疾病的大脑病理的科学家之一。
You can use all capitals effectively for short headings and to emphasize individual words or phrases in the text.
在短标题中使用大写很有有效果，或在文本中强调个别词或句子。
Although they all emphasize different aspects of clean code, there are a few emerging themes: simplicity, lack of duplication, readability, elegance.
虽然他们定义简洁代码的侧重点不尽相同，但其中仍有共通之处：简单、无重复、易读、优雅。
But I want to emphasize one point to all Americans tonight.
但今晚我想对所有的美国人强调一点。
There are repetitions, but these seem somehow necessary in order to emphasize his meaning, and they clearly show how every day was a completely new day to him, free from all burdens of the past.
其中有些重复，但是为了强调他的意思需要进行这些重复，这能清楚地表明为什么对他来说，卸去了过去的所有负担，每一天都是崭新的一天。
RAND's quality standards emphasize the importance of RAND's core values of quality and objectivity in all aspects of our work.
兰德公司品质标准强调在所有工作中优质与客观作为公司核心价值之重要性。
They block most other normal operation of the system to emphasize the modality. An example is a dialog that makes all menu commands unavailable except Cut, Copy, and Paste.
阻塞了所有正常的操作以强调其模式。例如对话框让除了剪切，复制和粘贴之外的菜单项都灰掉。
Nevertheless, they all emphasize that pollution of air and water, noise and congestion, and the mechanization of the work process are very real and very serious problems.
然而他们一致强调：水、空气、和噪音污染，交通拥挤，机械性的工作问题的确是很严重的现实问题。
We realize that we cannot cover all the articles and issues at one meeting, and as such have chosen to emphasize some key themes.
我们意识到，我们的工作不能做到涵盖会议中提到的每项条款和每个问题，因此，我们已选择了一些关键问题加以突出。
We realize that we cannot cover all the articles and issues at one meeting, and as such have chosen to emphasize some key themes.
我们意识到，我们的工作不能做到涵盖会议中提到的每项条款和每个问题，因此，我们已选择了一些关键问题加以突出。
应用推荐