The increasing emphasis for the growing population of old people is in quality rather than quantity of years.
关于老年人人口的增长问题，人们越来越重视的是质量而不是数量。
A new area of emphasis for Microsoft is dependency injection.
微软强调的新增内容是依赖注入。
Resent years, stem cells have been one of the emphasis for study.
近年来，干细胞研究已成为当前生命科学研究的热点之一。
Emphasis for quality changes from a focus on completeness to one of "fit for purpose."
强调从完整性到“适合目标”的其中一项内容的质量变更。
Finally, emphasis for research and development in the synthesis technology of DMC was proposed.
最后阐述了碳酸二甲酯合成工艺的研究重点和发展前景。
Meanwhile, it discusses developing trend and study emphasis for deep seabed mining robot vehicle.
探讨了深海底采矿机器车的发展趋势和未来的研究重点。
So that emphasis for the safety management must be placed on HFETR in order to ensure reactors safety.
因此，必须加强高通量工程试验堆安全整治，才能确保该反应堆运行安全。
The emphasis for the next few weeks will be on ambition, prestige relationships, your status in the world.
这几周你对你在世上的荣耀，地位，人脉具有很强的野心。
Part VI, conclusion and prospect, mainly on the conclusion of this essay and researchers' emphasis for the future.
第六章结论与展望，简述本文的研究结论和以后研究者的工作重点。
Technology of deep and small hole finishing has been researched on emphasis for its wide range application and hard machining.
对分析总结了国内外小直径深孔加工技术，介绍了当前孔加工的最新技术和国内在这方面的研究情况。
Nowadays how to check visual field efficiently, accurately and intelligently, and shorten design periodicity are an emphasis for the present automobile research.
在车身总布置期间如何高效、准确、智能化地进行视野校核工作，减短设计周期，是目前汽车行业研究的一个重点。
Information resources has been an emphasis for both engaging sides to contest. Precise information support becomes the pivotal link to victory in future integrated joint operation.
信息资源已成为作战双方致力争夺的重点，在未来一体化联合作战中，信息精确保障成为获胜至关重要的一环。
On the basis of investigation, the author made an analysis and pointed out the strong and weak points and also the problems and special emphasis for the future reform of the current curriculum.
在调查研究的基础上，笔者对调查结果进行了分析，结合实际指出现行的课程设置的可取之处与不足之处，以及今后在进行课程设置时应注意的问题和侧重点。
What the technique does offer, though, is a combination of ideas that are intuitively correct from the point of view of the test teams, but which still represent a radical shift of emphasis for many.
技术提供的东西，尽管，从测试团队的观点来看是一组直觉上正确的思想，但这仍旧表示对许多内容强调的基本变化。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
One reason for this change was the increasing emphasis given to the historical approach to man.
这一变化出现的一个原因是人们越来越重视对人类的历史研究。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
It is natural for everyone to pay much emphasis on his/her own image.
每个人很在意自己的形象这是很正常的事情。
To lift elements from the page for emphasis, add a subtle shadow with a grey marker.
从页面中提取元素作为重点，用灰色马克笔增加细致的阴影。
It puts an emphasis on quality and the responsibility for quality on the developer.
它关心的重点是开发人员的质量以及责任的质量。
Using all capital letters, a method commonly used for emphasis, actually makes the copy more difficult to read, especially if the technique is overused.
将字母全部大写，一种常用的强调方式，实际上使得文本更难阅读，特别是这种方式过多使用。
The color key has been highlighted for emphasis.
颜色键被突出显示以表示强调。
Entries also have text indicators that have been outlined in red for emphasis.
条目也用了红色文字提示以示强调。
Different suffixes and prefixes can be added to the word for emphasis or for its opposite - such as, "hengeilivable" meaning "very cool;" and "ungeilivable" meaning "dull, not cool at all."
不同的后缀和前缀可以加在单词上表示强调或是相反的意思——比如说，“hengeilivable”就是“非常酷”；
"We can still win the tournament," he said twice for emphasis. "We can still win the tournament."
“我们仍然可以赢得这项锦标赛”他两次强调说，“我们仍然可以赢得这项锦标赛。”
We are known for our emphasis on tight-knit corporate culture, so it is particularly difficult to have to let any employees go.
我们为我们强调的是绵密的企业文化着称，因此它是特别困难的，有让任何员工去。
Designer Akiue Go said he created the dress with emphasis on the back for a specific reason.
礼服设计者伍秋植称，他将礼服背面作为设计重点，有特别的用意。
Designer Akiue Go said he created the dress with emphasis on the back for a specific reason.
礼服设计者伍秋植称，他将礼服背面作为设计重点，有特别的用意。
应用推荐