The star system, located only 400 light years away, is distinguished by its colorful surroundings, which include a red emission nebula and numerous light and dark brown dust lanes.
这个恒星系统在400光年远处，以多彩的环绕物质而著名，包括一个红色发射星云和众多深棕、浅棕色的尘带。
The EU plans only two low-emission Marine zones which should come into force in the English channel and Baltic sea after 2015.
欧盟计划在英吉利海峡和波罗的海设立的两个低排放海洋区2015年后开始生效。
The lack of a containment structure for the Chernobyl reactor, whichmight have limited the emission of radioactivity into the atmosphere after theexplosion, is only the most glaring example.
切尔诺贝利核电站的反应堆没有安全壳结构，安全壳结构本可以在爆炸后限制辐射气体排放到大气中，所以，切尔诺贝利核电站就是安全壳结构缺失的最佳反例。
About five light-years "tall", the dark cloud is cataloged as Barnard 33 and is visible only because its obscuring dust is silhouetted against the glowing red emission nebula IC 434.
约5光年高的暗星云编号为巴纳德33，能够被看见仅仅因为其暗尘埃在明亮的发射星云IC 434的衬托下显出轮廓。
From 1990 to 2005, CO2 emission intensity per unit of GDP of all developed countries only dropped by 26%, China dropped by 46%.
所有发达国家在1990年至2005年的15年中，单位GDP的二氧化碳排放强度只下降了26%，中国则下降了46%。
This is the only zero-emission car on the market.
这是现在市场上绝无仅有的“零排放”车型。
That will not only keep gas where it belongs but will also help avoid the dreaded “check engine” warning light that appears when your vehicle’s emission sensors detect a leak.
这样不仅能够保证你的汽油不外漏，同样可以避免在你的汽车检测出漏油时出现的骇人的“检查引擎”指示灯。
As in Europe and the US, trading in voluntary emission reductions is only one of many segments of the carbon market.
在欧洲和美国，自愿减排交易仅仅是碳市场众多交易的一种而已。
Honda's FC Sport is only a concept car, and there are currently no plans to enter this zero-emission design study model into actual production anytime soon.
本田的fc跑车只是一辆概念车，而目前没计划很快将此零排放设计原型投入量产。
The European Commission's carbon tax plan will only exempt airplanes that have an annual carbon emission of less than 10 thousand tons.
欧盟规定，只有每年碳排放量低于1万吨的航空公司，才可以免收这笔费用。
Even with XMM-Newton's sensitivity, the discovery was only possible because the filament is along the line of sight, concentrating the emission from the entire filament in a small region of the sky.
也只有“XMM-牛顿”的灵敏度才能使发现成为可能，这是由于纤维是沿着视线的，把一小块天区里整个纤维散发出的光都集中起来了。
According to Mr Ghosn, the only way to give people the cars they want without wrecking the planet is to move quickly to producing zero-emission vehicles, probably powered by batteries.
根据Ghosn先生的说法，唯一既能够给人们想要的汽车又不毁灭这颗行星的办法是快速转移到生产零排放汽车上来，可能用电池驱动。
Everyone has the responsibilities of saving water, saving energy, reducing emission. Only these can we save our earth, that is, saving ourselves.
节约水和能源、减少排放，人人有责。唯有这样才能拯救我们的地球，也就是拯救我们人类自己。
Turbulence in the season only, I can put my mind getting wet, when the tears and the rain while emission, I can deceive myself that this is the rain!
只有在飘雨的季节，我才可以把自己的心弄湿，当泪水和着雨水同时涌出，我可以欺骗我自己说，这是雨水！
Commuters can choose to take buses, subways or share cars with others, which not only relieves traffic jams but also reduces gas emission.
通勤族可以选择乘坐公共汽车、地铁或是与他人合用车辆，这不仅可以减轻交通堵塞，也可以减少尾气排放。
Commuters can choose to take buses, subways or share cars with others, which not only relieves traffic jams but also reduces gas emission.
通勤族能够选取乘坐公共汽车、地铁或是与他人合用车辆，这不仅仅能够减轻交通堵塞，也能够减少尾气排放。
Not only because they prevent deforestation, but they actually use less energy, and have a lower carbon emission once everything is taken into account.
它不仅能防止森林砍伐，使用的能源更少，考虑到前后因素，其二氧化碳排放量也更低。
The methane emission from soil to the atmosphere is mostly through rice plants, only small amounts of methane is released across the water-air interface via bobbles or molecular diffusion.
后者主要是通过水稻植株向大气释放，只有少量通过气泡或分子扩散从水田土壤通过田面水层向大气排放。
The lowering hermetical state of an engine will not only cause economy and power coastdown, but also worsen the emission evaluating indicators of exhaust gas.
发动机密封性降低，会造成发动机经济性、动力性下降及废气排放指标恶化，因此对各缸压缩压力的检测具有重要意义。
This technique only changes the calculation of emission probabilities in high order states.
该技术仅仅改变了高阶状态发射概率的计算。
For exploring the direction of acoustical emission sources prior to earthquakes, assuming that the sound velocity is only dependent on depth, a formula of sound source direction can be derived.
为探索震前声发射的方向与地震的关系，假定声速仅与深度有关，在这种条件下得到的方向公式应该与恒速条件下得到的方向公式一致。
The only relevant factor, therefore, is the emission of nitric oxides (NOX) generated above all at particularly high combustion temperatures.
唯一相关的因素，因此，对（NOx）的氮氧化物排放量在上述所有生成的燃烧温度特别高。
Owing to increasingly strict emission regulation, gasoline properties not only satisfy the needs of high performance for the engine, but also attain the requirement of vehicles exhaust control.
针对日益严格的排放法规，汽油品质特性不仅要满足发动机高性能的需要，还应达到车辆排污控制的要求。
Norway and Japan were the only industrialized countries to win applause for pledging further emission reductions.
挪威和日本是承诺进一步减少排放而博得称赞的唯一工业化国家。
Compared with conventional gasoline pathway, methanol-gasoline pathway can reduce primary energy consumption by 9% and increase GHGs emission by only 3.5% with the progress of vehicle technology.
若考虑车辆技术的进步，甲醇汽油路线的一次能源消耗可比传统汽油路线降低9%，温室气体排放量仅增加3.5%。
The oil consumption not only affects economy, dynamics and reliability of IC engine, but also relates to the particulate emission of IC engine.
机油消耗率不仅直接关系到内燃机的经济性、动力性和可靠性，而且与内燃机颗粒排放之间有着密切的联系。
A fuel cell creates electricity through a reaction between hydrogen and oxygen leaving water as the only form of emission.
燃料电池是通过氢气和氧气的化学反应产生电力的，排出物只有水。
With using biological diesel oil, diesel engine without changing is not only beneficial for improving the fuel structure but also reducing harmful emission.
柴油机使用生物柴油不仅利于改善燃料结构，而且可以降低有害物排放。
The leak detection pump (LDP) is used only with certain emission packages.
渗漏检测泵(LDP)仅用于一定的废气密封装置。
The leak detection pump (LDP) is used only with certain emission packages.
渗漏检测泵(LDP)仅用于一定的废气密封装置。
应用推荐