But Emile will get another chance.
不过埃米尔还有机会。
Emile smashed a few of the POTS to see if there were COINS inside; no luck.
埃米尔打碎了几个罐子，想看看里面有没有钱币；没那运气。
The fight was the centerpiece of a 2005 documentary entitled Ring of Fire: The Emile Griffith Story.
这场比赛是2005年一部名为“烈火拳击台：埃米尔·格里菲斯的故事”的纪录片的中心事件。
艾米：我也不知道。
Emile, I am sure, would like to know.
我敢肯定埃米尔一定想知道。
If I went to Paris, it would be to go to Emile Flostre's lectures.
书：我如果去巴黎，准是去听傅老师的讲座的。
1898 - Emile Zola is brought to trial for libel for publishing J 'accuse.
1898年的今天，埃米尔·左拉因出版《我控诉》被以诽谤罪名带上了审判庭。
Emile Durkheim's theoretic interest always focused on social order and integration.
社会的秩序和整合问题一直是涂尔干的理论关注点。
Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves. ------ Rousseau, Emile.
大自然从不欺骗我们；欺骗我们的永远是我们自己。
"The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work." - Emile Zola.
没有了天赋，艺术家一钱不值，但是没有努力，天赋就一钱不值。-爱弥尔·左拉。
Rousseau wrote in his Emile, "to get a good idea of public education," he says, "read Plato's Republic."
鲁索在《爱弥儿：论教育》中写到，“若要了解公共教育的全貌，就读柏拉图的《理想国》。”
Rousseau is the famous French Enlightenment thinkers and educators, representatives of the famous "Emile".
卢梭是法国著名的启蒙思想家和教育家，代表作是著名的《爱弥儿》。
In his novel Emile of educational philosophy, Rousseau vividly expounded on his theory of natural education.
卢梭在所著教育哲理小说《爱弥儿》中，详尽而生动地阐述了他的自然教育理论。
I picked up an Emile Zola book and stood there holding it, waiting to remember something I had read long ago.
我挑了本左拉的书，我捧着书站在那里，试图回忆起很久以前读过的一段文字。
Emile Durkheim (1858-1917) is a famous sociologist and educationist of France in the turn of 19th-20th century.
涂尔干(1858- 1917)是十九世纪末二十世纪初法国著名的社会学家、教育家。
And so the next day Jules, Emile, and Claire gathered around their Uncle Paul to hear him tell them all about it.
于是第二天，朱尔斯、埃米尔和克莱尔就围在保罗叔叔身边，听他讲雷电的故事。
Geophysicist Emile Okal agreed that the the tsunami spawned by the Chile earthquake wasn't really all that small.
地球物理学家埃米尔。欧卡尔认为智利地震产生的海啸其实真的不算小。
Based on naturalistic education thoughts, Rousseau explains his views on women in the fifth volume of Emile-On education.
卢梭在《爱弥儿-论教育》第五卷中以自然主义教育思想为基础，阐述了他的女子观。
Baudot code was conceived by Emile Baudot, an early French telegraphic engineer, and is used in many teleprinter systems.
波德码是一位早期的法国电报工程师艾美·波德的构思，很多电传打字机都采用这个体制。
With good reason, Jules-Emile Planchon, the French botanist who helped to subdue the insect, dubbed it Phylloxera vastatrix.
这个命名是有理由的，法国植物学家朱尔斯-埃米尔·普朗雄（Jules-Emile Planchon）协助抑制住了这种小昆虫，并给它起了个特别的名字为葡萄根瘤蚜·摧毁者（Phylloxera vastatrix）。
Emile Durkeim's "mechanical solidarity" and "organic solidarity" respectively correlate with static harmony and dynamic harmony.
涂尔干的“机械团结”和“有机团结”分别对应于静态和谐与动态和谐。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
An outstanding contribution of Emile Durkheim is to discern the moral qua a consequence and constitution of economy in modern economic life.
涂尔干的一个卓越贡献，是从现代经济中辨识出了作为其后果与构成的道德性因素。
Among the names to have been linked with a move to Anfield are Aston Villa pair Emile Heskey and John Carew and Real Madrid's Ruud van Nistelrooy.
和安菲尔德有联系的一群名字包括维拉双塔埃米利·赫斯基、约翰·卡鲁，以及皇马的路德·范尼斯特鲁伊。
Emile thus became a scholar by association, signing his name with stylish swagger, though snobbish Parisians still thought him an "insolent" peasant boy.
埃米尔于是成了一个名义上的学者，而且用当时时髦的夸张风格来签名，但是势利的巴黎人仍然把他看作是一个“粗野的”乡下男孩。
Emile, Claire, and Jules exchanged glances full of meaning, trying to guess what it could be that was found everywhere and that they did not yet know of.
埃米尔、克莱尔和朱尔斯交换了下充满疑惑的眼神，想要猜猜什么东西是无处不在但是他们又不知道的。
Emile, Claire, and Jules exchanged glances full of meaning, trying to guess what it could be that was found everywhere and that they did not yet know of.
埃米尔、克莱尔和朱尔斯交换了下充满疑惑的眼神，想要猜猜什么东西是无处不在但是他们又不知道的。
应用推荐