Beijing lowered its emergency response level.
北京降低了应急响应级别。
The public health emergency response was lowered to Level 2 in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
京津冀地区突发公共卫生应急响应级别降低为二级。
Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
Breastfeeding: a vital emergency response.
母乳喂养：重要的应急对策。
How do you see future emergency response delivery?
你是如何看未来的应急响应分配的？
Vu Thi says it is urgent that the emergency response be stepped up.
吴悌说，应该加强紧急灾情反应，这是迫在眉睫的。
China has initiated an emergency response plan to cope with the drought.
中国已经开始了一项紧急响应方案来应付干旱。
Establishment of a national emergency response management system was basically completed.
全国应急管理体系基本建立。
Our medical teams could not cope, so we activated our Ministry of Health emergency response plan.
各医疗组无法应付，为此我们开始实施卫生部应急计划。
Our Embassy in Indonesia has started the emergency response system, and will follow the situation closely.
中国驻印尼使馆已经启动应急机制，将密切跟踪有关情况。
The theme of World Breastfeeding Week 2009 is "Breastfeeding - a vital emergency response. Are you ready?"
2009年世界母乳喂养周的主题为“紧急状态下的母乳喂养，你准备好了吗？”
We will improve the early warning system for disturbances to social stability and the emergency response mechanism.
完善社会稳定预警体系和应急处理机制。
Conversely, an effective emergency response and functional health service can reinforce social stability and cohesion.
反之，有效的紧急应对和正常的卫生服务可以增强社会的稳定与和谐。
Despite the damage, 145 of Japan's 170 emergency response hospitals are still online, as are 2,050 evacuation centers.
虽然医院也有部分损坏，日本170家应急反应医院中的145家信息网络仍然正常，2050个疏散中心也是如此。
Despite the damage, 145 of Japan's 170 emergency response hospitals are still online, as are 2, 050 evacuation centers.
虽然医院也有部分损坏，日本170家应急反应医院中的145家信息网络仍然正常，2050个疏散中心也是如此。
In emergency response and rehabilitation efforts, FAO's expertise in farming, livestock, fisheries and forestry is crucial.
在紧急情况应对和恢复努力中，粮农组织在种植业、畜牧业、渔业和林业方面的专业知识至关重要。
Dashboards are used to aid in emergency response, financial analyses, enterprise resource planning, and even battlefield analyses.
在紧急响应、财务分析、企业资源计划乃至战略分析方面，指示板都可以提供帮助。
Korniewicz says around the country health centers are putting in place emergency response measures aimed at limiting disease outbreaks.
科尔尼维茨说，全美国各地的医疗中心正在着手准备紧急应对措施，限制这种疾病的爆发。
Already, emergency response teams are en route to Haiti from several locations, including Fairfax County, Virginia, just outside Washington.
从几个地点出发的急救小组已经在前往海地的途中，其中包括华盛顿特区郊外弗吉尼亚州费尔法克斯县的急救小组。
Murphy heads the Center for Robot-Assisted Search and Rescue, where she commands an arsenal of unmanned craft that specialize in emergency response.
墨菲主管机器人协助搜救中心，在这里她还指挥大量的专门用作突发事件响应的无人驾驶飞行器。
A long history of community involvement in emergency response and Chile's familiarity with earthquakes should make this job easier, experts believe.
专家们认为，智利各社区参与紧急回应行动有着悠久历史，而且智利国内也很熟悉地震，这些因素应该有助于开展本项工作。
The collaborative capability would aid professionals such as defense and stock market analysts and authorities managing emergency response to disasters.
这种协作能力将能为从事诸如防卫、股票市场分析的专业人士以及管理紧急灾难响应的官方机构提供辅助。
Reports from the National Oceanic and Atmospheric Administration say that oil and gas continue to be captured and burned as part of the emergency response efforts.
国家海洋和大气管理署的报告称，作为紧急事件反应努力的一部分，原油和油气不断被圈捕和燃烧。
The video training system also has other potential nonmilitary applications, such as for homeland security and emergency response training exercises, the company said.
该视频系统同时还有一些非军事应用的潜在市场，如国土安全、危机响应演习等。
The video training system also has other potential nonmilitary applications, such as for homeland security and emergency response training exercises, the company said.
该视频系统同时还有一些非军事应用的潜在市场，如国土安全、危机响应演习等。
应用推荐