拥抱它吧！
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
Should I embrace it full arms?
我要全心拥抱它吗？
Embrace it. Share it with the world.
拥抱它，把它与世界分享。
Embrace it. The good ones at least.
去拥抱那好的吧！
他们应该拥抱险境。
Rather than fear the future, we must embrace it.
我们不仅不能惧怕未来，还必须拥抱未来。
You embrace it tenderly and look deeply into it.
你温柔的拥抱它，深入的观察它。
The question is, will China's leadership embrace it?
问题是，中国领导层会接受它吗？
Or you can embrace it and believe that it will help you.
或者你可以接受它并相信它对你有好处。
Embrace it, accept it and then let it go. No one is perfect.
拥抱过去，接受过去，让它过去，没有人是完美的。
And try to understand why that is, and embrace it. As it is.
试图去理解它们为什么会这样，然后接受它们。
If we embrace it, we have the feeling, that we embrace the friend.
如果我们拥抱它，就感觉是在和朋友拥抱。
If there was a better way I am sure everyone would embrace it.
如果有更好的方法，我确定它能很快被每个人接受。
Far from shunning that historical union, we should embrace it.
回避此事，结合历史，我们应该接受它。
Maybe you're quirky and have a very different talent. Embrace it.
也许你有点奇怪，有点不同常人的才华，拥抱你的特别。
We should embrace it and cherish it as a guardian of our well-being.
我们应该拥抱它就像拥抱我们的幸福一样。
Use your beauty. Embrace it. Share it with the world. Let yourself be beautiful.
懂得使用你的美丽。拥抱它，把它与世界分享。让你自己变得美丽。
Sometimes you should avoid tight coupling, but sometimes you should embrace it.
有时应该避免紧密耦合，但有时又应该采用。
I wanted to embrace it all and to become as natural in this environment as possible.
我想拥抱这个国家，在陌生的环境下，我总是尽量让自己表现得自然一点。
And self-discipline can be counter-productive if your company doesn't embrace it.
如果你的公司不容许，那么自律可能会有抑制的效果。
Instead, study it and try to embrace it or, at very least, don't fight it too hard.
相反，您需要研究它，试图接受它，或者至少不要与它过于对抗。
In short, difference allows us to thrive, and we need to stop fearing it and embrace it.
简而言之，差异化让我们欣欣向荣，我们应该停止恐惧，拥抱差异。
But I love technology and I want to embrace it for the right reasons and the right occasions.
虽然我喜欢科技，但我希望能够出于合理的原因，并且在适当的场合使用它。
It's only after this phase that people will accept or buy in to the change and begin to embrace it.
只有在此阶段之后，人们才会接受或支持该更改并开始采用它。
Designers often wear worn-out jeans and wrinkled t-shirts, and frankly, most of the time, I say embrace it.
设计师通常穿着破旧不堪的牛仔裤和皱巴巴的体恤，坦率地说，大部分时间我都可以接受这个样子。
"This is clearly the best alternative for consumers," he declares, "and Apple would embrace it in a heartbeat."
“对消费者而言，这显然是最佳的选择，”他声称，“苹果也将全心全意欢迎。”
We often hold back launching our ideas because we think it won’t make a difference, but what if others embrace it?
我们常常在有想法的时候退缩，因为我们觉得这不能改变什么。
We often hold back launching our ideas because we think it won't make a difference, but what if others embrace it?
我们常常在有想法的时候退缩，因为我们觉得这不能改变什么。
Now, not only do people accept plastic surgery, they embrace it as a solution to personal and professional problems.
现在，人们不只接纳整形这件事，还把它视为解决个人及专业问题的良方。
应用推荐