This means you need to find a weight-loss approach that you can embrace for life.
这意味着你需要找到一个你可以终生坚持的减肥计划。
After a child is born, it cannot leave its parents' embrace for at least three years.
子女生下来，至少也得经过三年，才能离开父母的怀抱。
If it does happen that way, give him an embrace for me, because I don't expect ever to see him again.
如果真是那样，请您替我拥抱他，因为我以为再也见不到他了。
The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day.
可贵的事是，每一天我们都可以选择我们将怎么拥抱(看待)那一天的态度。
The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day.
可贵的是，每天我们都有机会选择以何种态度度过这一天。
Thee remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day.
可贵的是，每天我们都有机会选择以何种态度度过这一天。 。
The remarkable thing is we have a choice every day, regarding the attitude we will embrace for that day.
值得注意的是，我们每天都可以选择用什么样的态度度过这一天。
Just hiked into lane son, wore a familiar seeing small women to embrace for the Chou eye lad with big 1st commemoration to skulk ground to rush out.
刚走进巷子，就瞅眼着一个眼熟的小妇人抱着个周岁大的男孩躲躲闪闪地跑出来。
Matt eventually agreed to fly out and meet li and yesterday - at Guangdong Jieyang Airport in southern China - the unlikely friends Shared an embrace for the first time.
马特最终同意并在昨天飞到中国见到了橘子哥——在中国南方的广东揭阳机场——两位遥遥相隔的基友第一次见面并拥抱了彼此。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
专家们表示，大多数人会求助于朋友，但也有很多人转而在网上寻求建议，职业服务机构需要接受这一点。
It's imperative for us to embrace a workplace revolution.
我们急需一场职场革命。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
I could feel the sag and slump of their bodies when they leaned against a rail, heard their shoes creak as the muscles tightened for the embrace.
我能感觉到他们靠在一根围栏上时两人身体在下堕，能听到他们拥抱前肌肉绷紧时鞋子发出的吱吱响声。
So embrace change, and realize that change happens for a reason.
那么拥抱改变，认识到改变发生有它的原因。
Not for a moment did she forget her children, and not for a moment did her embrace weaken.
她一刻也不曾忘记过她的孩子们，她一刻也不曾放松过拥抱孩子们的手。
But I love technology and I want to embrace it for the right reasons and the right occasions.
虽然我喜欢科技，但我希望能够出于合理的原因，并且在适当的场合使用它。
This is a problem we all must embrace and solve for.
这是我们所有人都必须面对、也必须解决的问题。
The very community that microformats claim to embrace should serve as warning for when microformats go too far.
微格式宣称拥有的社区应该在微格式日行渐远的时候向大家发出警告。
When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.
当我们拥抱自由贸易时，却被责骂抢走了你们的饭碗。
WILL consumers ever embrace the idea of paying for online content using micropayments?
消费者会欣然接受使用微支付为在线信息付费的想法？
Other theories of quantum gravity, including string theory and loop quantum gravity, are far more difficult for newcomers to embrace.
量子引力的其它理论，包括弦论和圈量子引力，对新人来说都更难以涉足其中。
It would be disingenuous for Washington not to embrace the principles behind this bill after all the promises for transparency.
对华盛顿的政客们来说，不支持这份法案背后的原则会是相当愚蠢的，因为他们许诺要促进公开与透明。
A further reason for its success is its wholehearted embrace of globalisation.
劳斯莱斯另一个成功的原因在于其全心全意地拥抱全球化。
Beyond this, we also embrace numerous XML interchange formats. For example, formats for exchanging metadata between tools or industry-specific formats for exchanging instance data.
除此以外，我们也采用了无数的xml交换格式，例如工具之间元数据的交换格式或者特定于行业的实例数据交换格式。
For couples with children, embrace the daunting roles of parenthood and absorb the impact of a baby's entrance into the marriage.
对于有孩子的夫妻，坦然地接受父母这样的严峻角色，消化掉因宝宝的出现而对婚姻生活造成的影响。
For couples with children, embrace the daunting roles of parenthood and absorb the impact of a baby's entrance into the marriage.
对于有孩子的夫妻，坦然地接受父母这样的严峻角色，消化掉因宝宝的出现而对婚姻生活造成的影响。
应用推荐