Opera's hovering around 1%, mostly on the strength of its embedded browsers for cell phones and game consoles.
Opera大约停留在 1%，主要依靠移动电话和游戏控制台的嵌入式浏览器。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
Since the browsers have these capabilities embedded, you can now rely on them instead of a plug-in.
因为浏览器内嵌了这些能力，因此你可以使用他们取代插件了。
Caching technologies embedded on the network itself and in modern browsers can help you use the Internet even if you are temporarily disconnected or the server you need to access is down.
嵌入到网络和浏览器上的缓存技术，可帮助你使用互联网，甚至即使你暂时失去连接或者你需要访问的服务器宕掉也没关系。
Of course, browsers can and should offer users the ability to mute and pause embedded media, whether the page author has done so or not.
当然，浏览器可以(而且应该)允许用户关闭内嵌的媒体，不应该只按页面作者的要求去做。
It is a reusable component that can be embedded in any web application and can run in different browsers.
它是一种可重用的构件，该构件可以嵌入到任意的网络应用程序之中，并且可以在各种不同的浏览器中运行。
There is another class of widgets that can be deployed once but embedded in any web application and can run in different browsers.
还有另外一种类型的窗口小部件可以部署、嵌入到任意的Web应用程序中，并在不同的浏览器中运行。
WWW browsers for several popular embedded platforms are introduced respectively.
分别介绍了运行于一些主要嵌入式操作系统之上的浏览器。
When Netscape's first commercial browsers were released we made a version of CEnvi that could handle short scripts embedded within web pages.
当Netscape的第一个商业浏览器发布时，我们创建了一个嵌入在WEB页面中的、能够操作简短脚本的CEnvi版本。
When Netscape's first commercial browsers were released we made a version of CEnvi that could handle short scripts embedded within web pages.
当Netscape的第一个商业浏览器发布时，我们创建了一个嵌入在WEB页面中的、能够操作简短脚本的CEnvi版本。
应用推荐